HANA - Black Orchid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HANA - Black Orchid




I don't really wanna think about the ways they used to get to me
Честно говоря, я не особо-то хочу думать о том, как они цепляли меня
I remember when the words they said could make me, make me bleed
Я помню, когда слова, которые они говорили, заставляли меня, заставляли меня кровоточить
I don't really wanna get into how you feel 'bout me
Честно говоря, я не особо хочу углубляться в то, какого ты мнения обо мне
I just really wanna hold you down and make you, make you see
Я лишь очень хочу удержать тебя и заставить тебя, заставить тебя увидеть
When the world we love is melting into tragedy
Когда мир, который мы любим, плавится в трагедию
And the ones we trust are losing their sanity
И те, которым мы доверяем, сходят с ума
Oh, but I know
Ох, но я знаю
Oh, and it goes
Ох, и оно продолжается
On and on
Вновь и вновь
I remember when I thought there were no enemies
Я помню, когда я думала, что врагов не существует
Now thanks to you I know exactly where I'm aiming
Теперь благодаря тебе, я знаю точно, куда я целюсь
I'm aiming
Я целюсь
I remember when they said to me, they said to me
Я помню, когда они сказали мне, они сказали мне
That nobody, yeah nobody
Что никто, да, никто
Could change anything
Не может ничего изменить
But here I am and here I'll be
Но тут же я и тут же я и буду
Yeah here we are, we're ready
Да, вот мы и здесь, мы готовы
Alright, alright, ok, I take it back, what I said
Хорошо, хорошо, ок, я беру свой слова обратно
I know, I know, I know that hate is the enemy
Я знаю, я знаю, я знаю, что ненависть является врагом
I don't really get into how you feel 'bout me
Я не особо углубляюсь в то, что ты думаешь обо мне
I just really wanna hold you down and make you, make you see
Я лишь очень хочу удержать тебя и заставить тебя, заставить тебя увидеть
That there really is so much beauty
Что вокруг вправду столько красоты
But it's fleeting
Но она мимолетна
And the clock, it keeps ticking
И часы, они продолжают тикать
Open up and see
Открой и лицезрей
I remember when they said to me, they said to me
Я помню, когда они сказали мне, они сказали мне
That nobody, yeah nobody
Что никто, да, никто
Could change anything
Не может ничего изменить
But here I am and here I'll be
Но тут же я и тут же я и буду
Yeah, here we are, we're ready
Да, вот мы и здесь, мы готовы
We're losing all of it
Мы теряем все это
Ay-oh
Эй-ох
Ay-oh, oh
Эй-ох, ох
Ay-oh, oooh
Эй-ох, ооох
Ay-oh, oh
Эй-ох, ох
Ay-oh, ooh
Эй-ох, оох
I need you to scream it out (Ay-oh)
Мне нужно, чтобы ты кричал о ней (Эй-ох)
I need you to fight somehow (Ay-oh)
Мне нужно, чтобы ты как-то боролся (Эй-ох)
We need to move love around (Ay-oh)
Нам нужно распространять любовь (Эй-ох)
We need it to be right now (Ay-oh)
Нам нужно, чтобы это происходило прямо сейчас (Эй-ох)
I need you to scream it out
Мне нужно, чтобы ты кричал о ней
I need you to fight somehow
Мне нужно, чтобы ты как-то боролся
We need to move love around
Нам нужно распространять любовь
We need it to be out loud
Нам нужно, чтобы она была громкой
I need you to scream it out
Мне нужно, чтобы ты кричал о ней
I need you to fight somehow
Мне нужно, чтобы ты как-то боролся
We need to move love around
Нам нужно распространять любовь
We need it to be out loud
Нам нужно, чтобы она была громкой
I need you to scream it out
Мне нужно, чтобы ты кричал о ней





Авторы: Hana Pestle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.