HANA - Koo Ta Biam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HANA - Koo Ta Biam




Koo Ta Biam
Koo Ta Biam
از دل دیوونم ای وای
Mon cœur est fou, oh mon Dieu
بگو دیگه چی میخوای
Dis-moi, que veux-tu encore ?
کار و زندگی نداری مگه منو زیر چشمی میپای
Tu n'as pas de travail, pas de vie, tu me regardes de travers ?
آخه بگو چی بگم بت
Que te dire, dis-moi ?
چقدر پیله ای قلبت
Ton cœur est si têtu
محاله دو دقیقه یتونی بمونی پای حرفت
Il est impossible que tu restes fidèle à ta parole plus de deux minutes
میگم برو میگی نمیشه نه
Je te dis de partir, tu me réponds que tu ne peux pas
آخه کوتاه بیام که چیشه من
Pourquoi devrais-je céder ?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Tu dis à chaque fois que c'est la dernière, et tu ris de moi à la fin
میگم برو میگی نمیشه نه
Je te dis de partir, tu me réponds que tu ne peux pas
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Pourquoi devrais-je céder ?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Tu dis à chaque fois que c'est la dernière, et tu ris de moi à la fin
میگی قند خونت رفته بالا بس که شیرینم
Tu dis que ton taux de sucre a monté, parce que je suis trop douce
تو مو رو میبینی و من پیچش مو رو میبینم
Tu vois les cheveux, et moi je vois les boucles
واسه اینکه دلمو بزنی رو هوا میچینی تو برنامه
Pour me faire craquer, tu mènes ta petite danse
بحثامون تمومی نداره
Nos disputes n'ont pas de fin
خودش یه برنامه
C'est un véritable spectacle
میگم برو میگی نمیشه نه
Je te dis de partir, tu me réponds que tu ne peux pas
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Pourquoi devrais-je céder ?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Tu dis à chaque fois que c'est la dernière, et tu ris de moi à la fin
میگم برو میگی نمیشه نه
Je te dis de partir, tu me réponds que tu ne peux pas
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Pourquoi devrais-je céder ?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Tu dis à chaque fois que c'est la dernière, et tu ris de moi à la fin
میگم برو میگی نمیشه نه
Je te dis de partir, tu me réponds que tu ne peux pas
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Pourquoi devrais-je céder ?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Tu dis à chaque fois que c'est la dernière, et tu ris de moi à la fin
میگم برو میگی نمیشه نه
Je te dis de partir, tu me réponds que tu ne peux pas
آخه کوتاه بیام که چی شه من
Pourquoi devrais-je céder ?
همش میگی بار آخره تهش میخندی به ریش من
Tu dis à chaque fois que c'est la dernière, et tu ris de moi à la fin





Авторы: Mohadese Ebrahimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.