Текст и перевод песни HANA - ORCA

ORCA

Say no more, don′t seem so unsure
We're walking out the door, out the door
One of five, city streets affright
Oh it feels alive, it almost crushed the light

And I really wanna be the night
I just wanna be out till light
I know I′m so alive
I know I'm so alive
I don't really wanna see you tonight
There′s too much on my mind
On my mind, on my mind
It′s all alive, it's all alive

Oh, I′m alive
Too much on my mind
Oh, I'm alive

I′m alive, I'm alive

The sky it glows, how no one knows
Suppose I′ll start the glows, so it goes
And it won't be long, something will go wrong
But I'll be holding on, until the dawn

And I really wanna be the night
I just wanna be out till light
I know I′m so alive
I know I′m so alive
I don't really wanna see you tonight
There′s too much on my mind
On my mind, on my mind
It's all alive, it′s all alive

ORCA

Ne dis plus rien, n'aie pas l'air si incertain
On sort, on sort
Un sur cinq, les rues de la ville me font peur
Oh, c'est plein de vie, ça a presque étouffé la lumière

Et j'ai vraiment envie d'être la nuit
J'ai juste envie de sortir jusqu'à la lumière
Je sais que je suis tellement vivante
Je sais que je suis tellement vivante
Je n'ai pas vraiment envie de te voir ce soir
Il y a trop de choses dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Tout est vivant, tout est vivant

Oh, je suis vivante
Trop de choses dans ma tête
Oh, je suis vivante

Je suis vivante, je suis vivante

Le ciel brille, personne ne sait comment
Je suppose que je commencerai la lueur, alors ça ira
Et ce ne sera pas long, quelque chose va mal tourner
Mais je tiendrai bon, jusqu'à l'aube

Et j'ai vraiment envie d'être la nuit
J'ai juste envie de sortir jusqu'à la lumière
Je sais que je suis tellement vivante
Je sais que je suis tellement vivante
Je n'ai pas vraiment envie de te voir ce soir
Il y a trop de choses dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Tout est vivant, tout est vivant