Текст и перевод песни HANA - Satellite

Satellite

I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know

Am I willing to fall in line or make it mine?
Well, I'm trying not to lose my mind
But I wanted to take my time and do it right
So here I go, I'm crystalize

Oh you wanna know what I know
You wanna see what I see
So, when the moon is on her glow
Come out with me

A sparkling satellite
And I float through space and time
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine
And I've got nowhere to hide
But I'll find my way tonight
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine

I am flying on my own
(I'm alright, oh)
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am flying
(I'm alright, I'm alright)

I was waiting to feel the ride and find my mind
And now I see a different kind
And my hands chase along the violet sky
Take off and let inertia fly

Oh you wanna know where I'll go
You wanna see where I'll be
So, when the moon is on her glow
Come on in and follow me

A sparkling satellite
And I float through space and time
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine
And I've got nowhere to hide
But I'll find my way tonight
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine

And when I realize it's only in my head
I can feel the fear pull forward
Then I realize it's only in my head
I am flying on my own (Oh, oh, oh)
And I am fine, it's all I know

A sparkling satellite
And I float through space and time
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine
And I've got nowhere to hide
But I'll find my way tonight
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine

I am flying on my own
(I'm alright, oh)
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am flying
(I'm alright, I'm alright)

Satellite

Je vole seule
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vais bien, c'est tout ce que je sais

Suis-je prête à me conformer ou à me l'approprier ?
Eh bien, j'essaie de ne pas perdre la tête
Mais je voulais prendre mon temps et le faire correctement
Alors, je me lance, je me cristallise

Oh, tu veux savoir ce que je sais
Tu veux voir ce que je vois
Alors, quand la lune brille
Sors avec moi

Un satellite scintillant
Et je flotte dans l'espace et le temps
Je glisse dedans et dehors
En chantant, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Et je n'ai nulle part où me cacher
Mais je trouverai mon chemin ce soir
Je glisse dedans et dehors
En chantant, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Je vole seule
(Je vais bien, oh)
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vole
(Je vais bien, je vais bien)

J'attendais de ressentir le trajet et de retrouver mon esprit
Et maintenant, je vois un type différent
Et mes mains chassent le long du ciel violet
Décolle et laisse l'inertie voler

Oh, tu veux savoir où j'irai
Tu veux voir où je serai
Alors, quand la lune brille
Entrez et suivez-moi

Un satellite scintillant
Et je flotte dans l'espace et le temps
Je glisse dedans et dehors
En chantant, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Et je n'ai nulle part où me cacher
Mais je trouverai mon chemin ce soir
Je glisse dedans et dehors
En chantant, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Et quand je réalise que ce n'est que dans ma tête
Je sens la peur tirer en avant
Puis je réalise que ce n'est que dans ma tête
Je vole seule (Oh, oh, oh)
Et je vais bien, c'est tout ce que je sais

Un satellite scintillant
Et je flotte dans l'espace et le temps
Je glisse dedans et dehors
En chantant, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Et je n'ai nulle part où me cacher
Mais je trouverai mon chemin ce soir
Je glisse dedans et dehors
En chantant, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Je vole seule
(Je vais bien, oh)
Je vais bien, c'est tout ce que je sais
Je vole seule
Je vole
(Je vais bien, je vais bien)