Текст и перевод песни HANA菊梓喬 - 你就是天下 (劇集《倚天屠龍記》片尾曲)

你就是天下 (劇集《倚天屠龍記》片尾曲)

生生死死看透雲淡風輕
轉身道別遺留身影
紛紛擾擾世態忘我爭勝
最後難免都敗給愛情
多多少少血債還極不清
刀光利刃難屠心傾
追追趕趕劫數磨折本性
愛恨仇怨為何像注定
誰讓我值得 一世留下
名利常耀眼 都水月鏡花
離別了是非 放下固執拋開天下
但眼前是你 背後有她
誰讓我認真 相信情話
年月來做證 等傷害結疤
無用求甚麼 你是我的光輝天下
若你陪伴我 會後悔嗎
怎麼等到雨過還未天清
朝思夜慕沉迷不醒
即使得到世界仍要打聽
你在何處願尋著記認
誰讓我值得 一世留下
名利常耀眼 都水月鏡花
離別了是非 放下固執拋開天下
但眼前是你 背後有她
誰讓我認真 相信情話
年月來做證 等傷害結疤
無用求甚麼 你是我的光輝天下
若你陪伴我 會後悔嗎
生生死死看透雲淡風輕
相爭或者可以暫停

You Are the World (Ending Theme of "Yi Tian Tu Long Ji")

Life and death seen through the clouds light and gentle
Turning around to say goodbye leaving behind a figure
The hustle and bustle of life I forget to fight for myself
In the end, I can't help but be defeated by love
More or less the blood debt is unclear
The blade's sharp light can't kill a loving heart
Chasing and hurrying the fate grinds down one's nature
Why do love, hate and resentment seem like destiny
Who made me worthy to stay forever
Fame and fortune are dazzling all reflections in a mirror
Farewell to right and wrong let go of stubbornness and abandon the world
But in front of me is you behind you is she
Who made me take seriously believe in sweet nothings
The years have witnessed waiting for the wounds to heal
It's useless to ask for anything you are my shining world
If you accompany me will you regret it
Why did I wait until the rain was over and the sky was not clear yet
Thinking of you day and night I can't wake up from my infatuation
Even if I get the world I still have to inquire
Where are you willing to find your memories
Who made me worthy to stay forever
Fame and fortune are dazzling all reflections in a mirror
Farewell to right and wrong let go of stubbornness and abandon the world
But in front of me is you behind you is she
Who made me take seriously believe in sweet nothings
The years have witnessed waiting for the wounds to heal
It's useless to ask for anything you are my shining world
If you accompany me will you regret it
Life and death seen through the clouds light and gentle
The competition can be paused for a while