Текст и перевод песни HANA - 再出發

再出發

夜晚縱漆黑
日出終必見曙光再現
重情別抱怨
就覺呼吸空氣更新鮮
在最初同行
以後更應同行
連初衷也是沒有變
今放低紛爭
齊創新珍惜興建

從前共挽手
現在應繼續同行
淚滿眶
振作中都抹乾
抬頭看花盛放
艷陽熱燙
黑暗過後
即將光明重現
步履變得輕快更起勁

別要再驚慌
目光應充滿嶄新盼望
未來著眼看
亦要心思一致去擔當
沒有分你我
靠著信心前行
能重現光輝再 破風泊岸
前進並肩在旁
無懼困倦 拼勁心意更堅壯

從前共挽手
現在應繼續同行
淚滿眶
振作中都抹乾
抬頭看花盛放
艷陽熱燙
黑暗過後
即將光明重現
步履變得輕快更起勁
用愛包容同路再出發

Reprendre

Même si la nuit est noire
Le soleil finira par se lever et l'aube reviendra
Ne te plains pas de l'amour
Tu sentiras que l'air est plus frais
Nous avons marché ensemble au début
Nous devons continuer à marcher ensemble
Même notre intention première n'a pas changé
Abandonnons les conflits maintenant
Créons ensemble, chérissons et construisons

Nous avons marché main dans la main auparavant
Nous devons continuer à marcher ensemble maintenant
Les larmes remplissent tes yeux
Mais tu les essuies en te ressaisissant
Lève les yeux et regarde les fleurs épanouies
Le soleil est chaud
Après les ténèbres
La lumière reviendra bientôt
Tes pas deviennent plus légers et plus énergiques

Ne panique plus
Tes yeux doivent être remplis d'un nouvel espoir
Regarde l'avenir
Et assume tes responsabilités avec un cœur unifié
Il n'y a pas de toi et de moi
Avançons avec confiance
Nous pouvons retrouver notre gloire et accoster à nouveau après avoir bravé les vents
Avance, côte à côte
Ne crains pas la fatigue, ton esprit et ta détermination sont plus forts que jamais

Nous avons marché main dans la main auparavant
Nous devons continuer à marcher ensemble maintenant
Les larmes remplissent tes yeux
Mais tu les essuies en te ressaisissant
Lève les yeux et regarde les fleurs épanouies
Le soleil est chaud
Après les ténèbres
La lumière reviendra bientôt
Tes pas deviennent plus légers et plus énergiques
Reprends le chemin ensemble, avec amour et tolérance