Текст и перевод песни HANA菊梓喬 - 別再怕 (劇集《兄弟》片尾曲)

別再怕 (劇集《兄弟》片尾曲)

不祈求 不知缘由 随着我直觉走
不停留 不想回头 横越海角宇宙
晴阳就在雨后 晦暗迎来白昼
命运的诅咒 未拦住我伴着你走
敢爱是别再怕 谁又会怕 悬崖边往上爬
感觉来自刹那 不花不假 我愿诚实面对它
相爱时没有怕 多么潇洒
忘了记忆所有伤势结疤 哪怕任何代价
不祈求 不知缘由 随着我直觉走
伤心浮游 多少年头 全为跟你邂逅
从前现在以后 爱会随着深厚
命运相紧扣 像没完没了直达永久
敢爱是别再怕 谁又会怕 悬崖边往上爬
感觉来自刹那 不花不假 我愿诚实面对它
相爱时没有怕 多么潇洒
忘了记忆所有伤势结疤 爱你便全没牵挂
全为接近你 全为捍卫你 惊险也全无避忌
世界未曾明白你 仍然未怕死 陪你远走高飞
敢爱是别再怕 谁又会怕 悬崖边往上爬
感觉来自刹那 不花不假 我愿诚实面对它
相爱时没有怕 多么潇洒
忘了记忆所有伤势结疤 爱你便全没牵挂

N'aie plus peur (Générique de fin de la série télévisée "Frères")

Je ne prie pas, je ne sais pas pourquoi, je suis mon intuition
Je ne m'arrête pas, je ne regarde pas en arrière, je traverse les mers et l'univers
Le soleil brille après la pluie, les ténèbres laissent place au jour
Le sort ne m'a pas arrêté, je suis avec toi
Oser aimer, c'est ne plus avoir peur, qui aurait peur de grimper au bord du précipice ?
Le sentiment vient de l'instant, c'est vrai, je veux le regarder en face avec honnêteté
Quand on s'aime, on n'a pas peur, quelle liberté
J'ai oublié tous les souvenirs, les blessures cicatrisées, peu importe le prix à payer
Je ne prie pas, je ne sais pas pourquoi, je suis mon intuition
Combien d'années ont passé, la tristesse flottait, tout pour te rencontrer
Avant, maintenant et pour toujours, l'amour se renforce avec le temps
Le destin est lié, comme si cela durait éternellement
Oser aimer, c'est ne plus avoir peur, qui aurait peur de grimper au bord du précipice ?
Le sentiment vient de l'instant, c'est vrai, je veux le regarder en face avec honnêteté
Quand on s'aime, on n'a pas peur, quelle liberté
J'ai oublié tous les souvenirs, les blessures cicatrisées, je n'ai plus aucun souci quand je t'aime
Tout pour être près de toi, tout pour te défendre, je n'ai pas peur du danger
Le monde ne te comprend pas, mais je n'ai pas peur de la mort, je m'envolerai avec toi
Oser aimer, c'est ne plus avoir peur, qui aurait peur de grimper au bord du précipice ?
Le sentiment vient de l'instant, c'est vrai, je veux le regarder en face avec honnêteté
Quand on s'aime, on n'a pas peur, quelle liberté
J'ai oublié tous les souvenirs, les blessures cicatrisées, je n'ai plus aucun souci quand je t'aime