沒有你開始 (劇集《白色強人》片尾曲) - HANA перевод на французский

沒有你開始 (劇集《白色強人》片尾曲)

沒有你開始 共平日相似 但有些欠缺怎告知
疲累或者感冒會處置 懷念和淚水怎去醫
遇見你開始 夢想也近似 無論多驚險也願試
從離別那日 在我心留著刺
如同未了結 還有故事
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
沒有你開始 日子也類似 迷惘不會再講你知
繁忙或者孤獨會處置 懷念如內傷怎去醫
沒有你開始 微笑都刻意 其實不開心 太多次
才明白愛是 奉獻出無限次
無憾是有過甜美故事
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長

Sans toi, tout commence (Générique de fin de la série "White Strong Man")

Sans toi, tout commence, les journées ressemblent aux autres, mais je ne sais pas comment te dire ce qui manque
La fatigue ou un rhume, je saurai comment les soigner, mais les souvenirs et les larmes, comment les guérir ?
Depuis que je t’ai rencontrée, mes rêves aussi ressemblent aux autres, aussi périlleux soient-ils, je suis prête à les tenter
Depuis le jour de notre séparation, une épine est plantée dans mon cœur
Comme une histoire inachevée, il reste encore des choses à dire
Quand mon corps ne porte plus de blessures, ma respiration et mon rythme cardiaque restent les mêmes
Il ne reste plus que moi, alors je vais me fortifier
Si je t’aime encore, est-ce une illusion ?
L’insomnie, c’est l’obscurité jusqu’à l’aube
Je ne veux pas exposer mes blessures, le repos et le travail sont les mêmes
Je veux me retrouver, pour que tu puisses m’admirer
La séparation, je la rencontre à nouveau, je crains d'être trop amoureuse
Les larmes durent une demi-journée, la guérison dure une vie entière, c’est trop long
Sans toi, tout commence, les journées ressemblent aussi aux autres, je ne te dirai plus mes incertitudes
Le travail ou la solitude, je saurai comment les gérer, les souvenirs, comme une blessure interne, comment les guérir ?
Sans toi, tout commence, mes sourires sont forcés, en réalité, je ne suis pas heureuse, trop souvent
J’ai compris que l’amour, c’est donner sans limites
Le bonheur, c’est d’avoir eu une belle histoire
Quand mon corps ne porte plus de blessures, ma respiration et mon rythme cardiaque restent les mêmes
Il ne reste plus que moi, alors je vais me fortifier
Si je t’aime encore, est-ce une illusion ?
L’insomnie, c’est l’obscurité jusqu’à l’aube
Je ne veux pas exposer mes blessures, le repos et le travail sont les mêmes
Je veux me retrouver, pour que tu puisses m’admirer
La séparation, je la rencontre à nouveau, je crains d'être trop amoureuse
Les larmes durent une demi-journée, la guérison dure une vie entière, c’est trop long
Quand mon corps ne porte plus de blessures, ma respiration et mon rythme cardiaque restent les mêmes
Il ne reste plus que moi, alors je vais me fortifier
Si je t’aime encore, est-ce une illusion ?
L’insomnie, c’est l’obscurité jusqu’à l’aube
Je ne veux pas exposer mes blessures, le repos et le travail sont les mêmes
Je veux me retrouver, pour que tu puisses m’admirer
La séparation, je la rencontre à nouveau, je crains d'être trop amoureuse
Les larmes durent une demi-journée, la guérison dure une vie entière, c’est trop long