Текст и перевод песни HANDS - Nothing Left to Remember

Nothing Left to Remember

I can′t believe it's been four years
Since you went away
To a better place

I used to remember every detail
Of the times we spent
Of our moments shared

And although I try to keep them safe
The memories, they start to fade
Just like your voice
Just like your face

And it hurts to think that day by day
The memories just go away
Until there′s
Nothing left

I used to keep a real' old shirt
With the smell of you
Now that scent's gone too

And I, I can′t seem to preserve
All these precious things
Or anything related to you

And although I try to keep them safe
The memories, they start to fade
Just like your voice
Just like your face

And it hurts to think that day by day
The memories just go away
Until there′s
Nothing left to remember

To remember
To remember

Until there's
Nothing left to remember

To remember
To remember
To remember

And although I try to keep them safe
The memories, they start to fade
Just like your voice
Just like your face

Plus rien à se souvenir

Je n'arrive pas à croire que cela fait quatre ans
Que tu es parti
Vers un meilleur endroit

Je me souvenais de chaque détail
Des moments que nous avons passés
De nos moments partagés

Et bien que j'essaie de les garder en sécurité
Les souvenirs, ils commencent à s'estomper
Tout comme ta voix
Tout comme ton visage

Et ça me fait mal de penser que jour après jour
Les souvenirs disparaissent
Jusqu'à ce qu'il n'y ait
Plus rien

J'avais l'habitude de garder une vieille chemise
Avec ton odeur
Maintenant, ce parfum a disparu aussi

Et je ne parviens pas à préserver
Toutes ces choses précieuses
Ou quoi que ce soit qui te concerne

Et bien que j'essaie de les garder en sécurité
Les souvenirs, ils commencent à s'estomper
Tout comme ta voix
Tout comme ton visage

Et ça me fait mal de penser que jour après jour
Les souvenirs disparaissent
Jusqu'à ce qu'il n'y ait
Plus rien à se souvenir

À se souvenir
À se souvenir

Jusqu'à ce qu'il n'y ait
Plus rien à se souvenir

À se souvenir
À se souvenir
À se souvenir

Et bien que j'essaie de les garder en sécurité
Les souvenirs, ils commencent à s'estomper
Tout comme ta voix
Tout comme ton visage