OoMa - HAON перевод на немецкий

OoMa

왜 우린 이런 장소에서 만나야 돼
왜 하필 이딴 곳에서 널 봐야 돼
You lookin' fine as hell 어두워서 그런가 봐
난 몰래 잔을 건넬 거야 너에게
처음 와봤다는 네 거짓말이
너무 뻔하게 들리는 건
Mmmmmm
노랠 뚫고 들린 목소리에 나는 더
깊이 파고들어
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
Not in the club
Not at the backstage
Ain't it too crazy
For a girl like you?
Maybe at daytime
Something more classic
Romantic movie
둘의 부딪힘
You said it's the first in my life
You said it's the first in my life
You said it's the first in my life
You said it's the first in my life
도장은 몇 개나 찍혔니
팔찌는 몇 개나 둘렀니
향수를 얼마나 뿌린 건지
가까이 가기 너무 아찔해
안 들었으면 해 Cardi B
잘 알지도 않잖아 사실
왜 괜히 즐기는 척해
넌
가사 하나도 모르면서
그런 게 귀엽기도 해
She at least a
8,9 or 10
다신 못 찾아
그래 이 세상 안에서
근데 도대체 왜
대체 왜
하필이면 왜 왜
A girl like you? In this place?
I cannot understand
하나만 물어볼 게 자연스럽게 말을 걸어
넌 내가 오는 걸 봤지만 날 처음 본 듯이 굴어
What's your name?
Where's your friend?
What you drinking?
오렌지가 섞인듯, 이 술
오, 쉽지 않은 날이군
눈치 보며 sippin yo cup
내게 물어 언제 나가냐고
싫다 해 여긴 너무 시끄럽고 정신없다고
애초에 그럼 왜 온 건데
누가 널 데려왔어 여기에
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
Not in the club
Not at the backstage
Ain't it too crazy
For a girl like you?
Maybe at daytime
Something more classic
Romantic movie
둘의 부딪힘
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해
난 너와 우연히 마주치길 원해

OoMa

Warum müssen wir uns an einem solchen Ort treffen?
Warum muss ich dich ausgerechnet an diesem verdammten Ort sehen?
Du siehst verdammt gut aus, vielleicht liegt es an der Dunkelheit
Ich werde dir heimlich einen Drink geben
Deine Lüge, dass du zum ersten Mal hier bist,
klingt so offensichtlich
Mmmmmm
Durch die Musik höre ich deine Stimme und ich werde noch
tiefer eintauchen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Nicht im Club
Nicht hinter der Bühne
Ist es nicht zu verrückt
Für ein Mädchen wie dich?
Vielleicht tagsüber
Etwas Klassischeres
Romantischer Film
Das Aufeinandertreffen von uns beiden
Du sagtest, es ist das erste Mal in meinem Leben
Du sagtest, es ist das erste Mal in meinem Leben
Du sagtest, es ist das erste Mal in meinem Leben
Du sagtest, es ist das erste Mal in meinem Leben
Wie viele Stempel hast du schon bekommen?
Wie viele Armbänder hast du schon getragen?
Wie viel Parfüm hast du aufgetragen?
Es ist zu aufregend, dir nahe zu kommen
Ich hoffe, du hörst Cardi B nicht
Du kennst dich doch gar nicht aus
Warum tust du so, als ob es dir Spaß macht?
Du
Du kennst kein einziges Wort
Das ist irgendwie süß
Sie ist mindestens eine
8, 9 oder 10
So eine finde ich nie wieder
Ja, in dieser Welt
Aber warum zum Teufel
Warum zum Teufel
Warum ausgerechnet, warum, warum?
Ein Mädchen wie du? An diesem Ort?
Ich kann es nicht verstehen
Ich frage dich nur eins, ganz natürlich
Du hast gesehen, dass ich komme, aber tust so, als ob du mich zum ersten Mal siehst
Wie heißt du?
Wo ist deine Freundin?
Was trinkst du?
Es scheint Orange drin zu sein, in diesem Drink
Oh, das wird kein einfacher Tag
Du schaust dich um und nippst an deinem Becher
Du fragst mich, wann wir gehen
Du sagst, du magst es nicht, es ist zu laut und chaotisch hier
Warum bist du dann überhaupt hergekommen?
Wer hat dich hierher gebracht?
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Nicht im Club
Nicht hinter der Bühne
Ist es nicht zu verrückt
Für ein Mädchen wie dich?
Vielleicht tagsüber
Etwas Klassischeres
Romantischer Film
Das Aufeinandertreffen von uns beiden
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen
Ich will dich zufällig treffen