2 Shy - Happy Birthday перевод на французский

2 Shy

I'm alone, walking home
All my friends are going out
No easy way, to be okay
I wish I was someone else

When I close my eyes
I can pretend
You will be mine
But it's all in my head
And I cry instead
I cry 'cause
I'm too shy

Trop timide

Je suis seul, je rentre à pied
Tous mes amis sortent
Pas de moyen facile, d'être bien
J'aimerais être quelqu'un d'autre

Quand je ferme les yeux
Je peux faire semblant
Que tu seras à moi
Mais c'est juste dans ma tête
Et je pleure à la place
Je pleure parce que
Je suis trop timide