Текст и перевод песни Hardy - THIS OLE BOY

THIS OLE BOY

This ole boy don't come from the city
This ole boy's got some rock 'n' roll roots
This ole boy still speaks Mississippi
This ole boy's got some miles on these boots
This ole boy done fell into something
I ain't talking 'bout mud or paint
But girl, you know I'm gon' give it to you country
Couple things that ain't gonna change

That dog gon' hunt, this truck gon' ride
The river gon' run, the fish are gon' bite
Coyotes gonna howl at a full moon
This ole boy's gonna love you
You could take it to the bank, cash it on in
As long as that third rock from the sun spins
It's one of them things that's gonna stay true
This ole boy, this ole boy's gonna love you
Yes, he is

Yeah, this ole boys whole life looks different
This ole boys got a permanent grin
This ole boys saying words like commitment
'Cause she's giving me some sugar with a liquor in

That dog gon' hunt, this truck gon' ride
The river gon' run, the fish are gon' bite
Coyotes gonna howl at a full moon
This ole boy's gonna love you
You could take it to the bank, cash it on in
As long as that third rock from the sun spins
It's one of them things that's gonna stay true
This ole boy, this ole boy's gonna love you
Yeah

Smoke gon' blow, catfish gon' fry
That hemp gon' flow on a Friday night

That dog gon' hunt, this truck gon' ride
The river gon' run, the fish are gon' bite
Coyotes gonna howl at a full moon
This ole boy's gonna love you
You could take it to the bank, cash it on in
As long as that third rock from the sun spins
It's one of them things that's gonna stay true
This ole boy, this ole boy's gonna love you

CE VIEUX GARÇON

Ce vieux garçon ne vient pas de la ville
Ce vieux garçon a des racines rock 'n' roll
Ce vieux garçon parle encore le mississipi
Ce vieux garçon a fait pas mal de kilomètres avec ces bottes
Ce vieux garçon est tombé amoureux de quelque chose
Je ne parle pas de boue ou de peinture
Mais chérie, tu sais que je vais te le donner à la campagne
Quelques choses qui ne vont pas changer

Ce chien va chasser, ce camion va rouler
La rivière va couler, les poissons vont mordre
Les coyotes vont hurler à la pleine lune
Ce vieux garçon va t'aimer
Tu peux le prendre à la banque, le déposer
Tant que ce troisième caillou du soleil tourne
C'est une de ces choses qui va rester vraie
Ce vieux garçon, ce vieux garçon va t'aimer
Oui, il le fera

Ouais, toute la vie de ce vieux garçon semble différente
Ce vieux garçon a un sourire permanent
Ce vieux garçon prononce des mots comme engagement
Parce qu'elle me donne du sucre avec de l'alcool dedans

Ce chien va chasser, ce camion va rouler
La rivière va couler, les poissons vont mordre
Les coyotes vont hurler à la pleine lune
Ce vieux garçon va t'aimer
Tu peux le prendre à la banque, le déposer
Tant que ce troisième caillou du soleil tourne
C'est une de ces choses qui va rester vraie
Ce vieux garçon, ce vieux garçon va t'aimer
Ouais

La fumée va souffler, le poisson-chat va frire
Ce chanvre va couler un vendredi soir

Ce chien va chasser, ce camion va rouler
La rivière va couler, les poissons vont mordre
Les coyotes vont hurler à la pleine lune
Ce vieux garçon va t'aimer
Tu peux le prendre à la banque, le déposer
Tant que ce troisième caillou du soleil tourne
C'est une de ces choses qui va rester vraie
Ce vieux garçon, ce vieux garçon va t'aimer