.30-06 - Live from Red Rocks - Hardy перевод на немецкий

.30-06 - Live from Red Rocks

We got any deer hunting motherfuckers in here or what?

I came home (buck in the back)
She's on the porch with her bags packed
She's had enough (she's over me)
Spending too much time in a pine tree

She took it out of my truck
She drove off like Joe Nemacheck
She thought it would kill me but what's
One less .30-06 to a redneck?

What's one less .30-06 to a redneck?
What's one less .30-06 to a redneck?

She's probably at some gun and pawn
Laughing 'cause my automatic's gone
Bet she could get about a rack or so
Enough to fill her up and get her where she's gotta go

But she ain't messed my season up
I had a backup under my bed
Go on and pawn it 'cause what's
One less .30-06 to a redneck?
What's one less .30-06 to a redneck?
(What's one less .30-06 to a redneck?)

Yeah, you can bet your corn pile and your honey hole
I'll be back in the woods by tomorrow
It's gonna hit her 'bout 10 a.m. when she
Sees another dead buck on my Instagram

She never opened it but
There's three more in my safe on deck
She thought it would kill me but what's
One less .30-06 to a redneck?

Red Rocks, are you ready to throw a fucking party on a Sunday night?
I cannot hear you, are you ready to party on a Sunday night?
I wanna hear every motherfucker in here tonight, we sold it out
I wanna hear everybody singing this song
I know you know it
Are you ready? Are you ready?

.30-06 - Live from Red Rocks

Sind hier irgendwelche verdammten Hirschjäger drin oder was?

Ich kam nach Hause (Rehbock hinten drauf)
Sie steht auf der Veranda mit gepackten Taschen
Sie hat genug (sie ist über mich hinweg)
(Weil ich) Zu viel Zeit auf 'nem Hochsitz verbringe

Sie hat es aus meinem Truck genommen
Sie ist abgehauen wie Joe Nemacheck
Sie dachte, das würde mich fertigmachen, aber was ist schon
Ein .30-06 weniger für einen Redneck?

Was ist schon ein .30-06 weniger für einen Redneck?
Was ist schon ein .30-06 weniger für einen Redneck?

Sie ist wahrscheinlich bei irgendeinem Waffen- und Pfandleihhaus
Lacht, weil mein Automatikgewehr weg ist
Wette, sie kriegt dafür ungefähr 'nen Tausender
Genug, um zu tanken und dorthin zu kommen, wo sie hinmuss

Aber sie hat mir die Saison nicht versaut
Ich hatte einen Ersatz unter meinem Bett
Verpfände es ruhig, denn was ist schon
Ein .30-06 weniger für einen Redneck?
Was ist schon ein .30-06 weniger für einen Redneck?
(Was ist schon ein .30-06 weniger für einen Redneck?)

Ja, du kannst auf deinen Mais­haufen und deinen Lieblingsplatz wetten
Ich bin morgen wieder im Wald
Es wird sie treffen, so gegen 10 Uhr morgens, wenn sie
Einen weiteren toten Bock auf meinem Instagram sieht

Sie hat es nie aufgemacht, aber
Es liegen noch drei weitere in meinem Tresor bereit
Sie dachte, das würde mich fertigmachen, aber was ist schon
Ein .30-06 weniger für einen Redneck?

Red Rocks, seid ihr bereit, an einem Sonntagabend eine verdammte Party zu schmeißen?
Ich kann euch nicht hören, seid ihr bereit, an einem Sonntagabend zu feiern?
Ich will heute Abend jeden verdammten hier drin hören, wir haben es ausverkauft
Ich will hören, wie jeder diesen Song singt
Ich weiß, ihr kennt ihn
Seid ihr bereit? Seid ihr bereit?