Текст и перевод песни Hardy - .30-06

I came home
Buck in the back
She's on the porch
With her bags packed

She's had enough
She's over me
Spending too much time
In a pine tree

She took it out of my truck
Drove off like Joe Nemacheck
She thought that would kill me, but what's
One less .30-06 to a redneck

What's one less .30-06 to a redneck
What's one less .30-06 to a redneck

She's probably at
Some gun and pawn
Laughing 'cause
My automatic's gone

Bet she could get
About a rack or so
Enough to fill her up
And get her where she's gotta go

But she ain't messed my season up
I had a backup under my bed
Go on and pawn it 'cause what's
One less .30-06 to a redneck

What's one less .30-06 to a redneck
What's one less .30-06 to a redneck

Yeah, you can bet your corn pile and your honey hole
I'll be back in the woods by tomorrow
It's gonna hit her 'bout 10 a.m. when she
Sees another dead buck on my Instagram

'Cause what's one less .30-06 to a redneck

She never opened it but
There's three more in my safe on deck
She thought it would kill me, but what's
One less .30-06 to a redneck

Я дома
В багажнике олень
Она на веранде
С чемоданами

Ей надоело
Ей больше не нужны
Мои бесконечные дни
В сосновом лесу

Она вытащила его из моего пикапа
Уехала, как Джо Немачек
Она думала, что это убьет меня, но что
Такое на один .30-06 для деревенщины

Что такое на один .30-06 для деревенщины
Что такое на один .30-06 для деревенщины

Она, наверное, в
Каком-то ломбарде
Смеется, потому что
Моей автоматической винтовки больше нет

Уверена, она могла бы получить
Тысячу баксов или около того
Хватит, чтобы заправиться
И добраться туда, куда ей нужно

Но она не испортила мне сезон
У меня был запасной под кроватью
Так что забирай его в ломбард, потому что что
Такое на один .30-06 для деревенщины

Что такое на один .30-06 для деревенщины
Что такое на один .30-06 для деревенщины

Да, можешь поспорить на свою кучу кукурузы и свою медовую яму
Завтра я уже снова буду в лесу
Примерно в 10 утра до нее дойдет,
Когда она увидит еще одного убитого оленя в моем Instagram

Что такое на один .30-06 для деревенщины

Она так и не открыла его, но
В моем сейфе еще три таких
Она думала, что это убьет меня, но что
Такое на один .30-06 для деревенщины