Текст и перевод песни Hardy - A ROCK (Apple Music Sessions)

A ROCK (Apple Music Sessions)

На камне (концертный сеанс Apple Music)

When your mom and dad are ten feet tall

Когда ростом с маму и отца

You got a superhero poster on your wall

На стене у тебя постер с супергероем

Don't know the worlds full of greed and lust

Не знаешь, что мир полон жадности и похоти

You just slide into third and ride the school bus

Ты просто скользишь на третью базу и едешь на школьном автобусе

Wrestling is real summer goes fast

Борьба настоящая, лето пролетает быстро

A dollar bill feels like a wad of cash

Долларовая купюра ощущается как пачка денег

There's war and drugs and guns on hips

Есть война, наркотики и пистолеты на поясах

But all you're thinkin bout's how far you can skip

Но ты думаешь только о том, как далеко сможешь допрыгнуть

A rock, a rock, a rock

Камень, камень, камень

Then the wheels on your bike turn to gasoline

Затем колеса твоего велосипеда превращаются в бензин

Get your first taste of love and nicotine

Познаешь любовь и никотин

Your heart gets broke your folks find your lighter

Твое сердце разбито, родители находят твою зажигалку

You lose a few fights and learn you ain't a fighter

Ты проигрываешь несколько боев и понимаешь, что не боец

You know what's wrong and you know what's right

Ты знаешь, что правильно, а что неправильно

But you wanna be cool on a Friday night

Но хочешь быть крутым в пятницу вечером

Somebody puts a bottle in front of your face

Кто-то ставит перед тобой бутылку

For the first time you're stuck between a hard place and a rock

Впервые ты зажат между трудным местом и камнем

A Rock, a rock

Камнем, камнем

La da da da da da

Ла-да-да-да-да-да

La da da da da da

Ла-да-да-да-да-да

La da da da da da

Ла-да-да-да-да-да

Yeah

Да

Then you're paying bills and you're working hard

Затем ты оплачиваешь счета и упорно трудишься

And you're with your friends at the local bar

И ты отдыхаешь со своими друзьями в местном баре

Hook up with someone tell em how ya feel

Встречаешься с кем-то и говоришь ему, как себя чувствуешь

And Just like that it's something real

И вот так все становится реальным

Then you meet their mom and you meet their dad

Затем ты встречаешь его маму и папу

Start having thoughts that ya never had

Начинаешь думать о том, о чем раньше никогда не думал

Like that's the kinda thing worth waking up for

Например, что это то, ради чего стоит просыпаться

Next thing you know you're saving up

И вот ты уже начинаешь откладывать деньги

For a rock (yeah), a rock, a rock

На камень (да), камень, камень

And one day your breath costs life itself

И однажды твое дыхание стоит самой жизни

Your book gets hung on heaven's shelf

Твою книгу вешают на полку на небесах

They say a few words like it's a damn shame

Они произносят несколько слов, как будто это чертов позор

Then they lay you down and they write your name

Затем они кладут тебя и пишут твое имя

On a rock, a rock, a rock

На камне, камне, камне

Yeah we're all just living life on a rock

Да, мы все просто живем на камне