BOOTS - Live from Red Rocks - Hardy перевод на русский

BOOTS - Live from Red Rocks

I woke up in my (boots this morning)
Fell asleep in my (boots last night)
Had a feeling that I'd burned out of warnings
Girl, I couldn't have been more
Sing it to me, Red Rocks

My only (suitcase, it's by the front door)
(That look on your face says you don't want me no more)
No use in talking
This time you mean it
You're sending me walking
Well, what a convenience
Here we go

I woke up in my boots this morning
Fell asleep in my boots last night
Had a feeling that I'd run out of warnings
Girl, I couldn't have been more right

And I knew I wouldn't have to take the time putting 'em back on when I'm sober
Yeah, I knew you'd be pissed off over me and I'd just be hungover
Girl, I knew I'd open my eyes in a house fit for a dog
Knew I'd need 'em come the daylight so I didn't even take 'em off
What you got?

(I woke up in my boots this morning)

Yeah, we were past the point of fighting
There'd be a curb you'd kick me to
I made it easy on me, squirrel, but I made it easier on you
Can't hide the truth, yeah, we both knew that it was coming
So what?

(I woke up in my boots this morning)

Y'all motherfuckers know how to jump?
And when Hardy says jump, what are you gonna do? (Jump)
One, two, one, two, three, jump

Well, I woke up in my boots this morning, yeah
I woke up in my boots this morning
'Cause I went out and got drunk last night
Had a feeling that I'd run out of warnings
And so I said what the hell and kissed us goodbye

And I knew I wouldn't have to take the time putting 'em back on when I'm sober
Yeah, I knew you'd be pissed off over me and I'd just be hungover
Bitch, I knew I'd open my eyes in a house fit for a dog
Knew I'd need 'em come the daylight so I didn't even take 'em off, no
No, I didn't even take 'em off, yeah

I woke up in my boots this morning
Yeah, I woke up in my boots this morning

Well, this is the first, the first time I get to make this speech
But my beautiful wife and I just announced we're gonna have a beautiful baby in February
Man, I've been waiting to say that for so fucking long
So this song takes on a whole new meaning for me
But I just got to say I freaking love you guys
Thank you all for showing up on a Sunday night
We're going to have a great time tonight
Y'all sing this one if you know it

БОТИНКИ - Живое выступление в Red Rocks

Проснулся я сегодня утром (в ботинках)
И уснул в них (вчера ночью)
Было чувство, что все мои предупреждения проигнорированы
Детка, я оказался абсолютно прав
Спойте это со мной, Red Rocks

Мой единственный (чемодан у входной двери)
(Твой взгляд говорит, что я тебе больше не нужен)
Нет смысла говорить
На этот раз ты серьёзно
Ты меня прогоняешь
Ну, какое совпадение
Поехали

Проснулся я сегодня утром в ботинках
И уснул в них вчера ночью
Было чувство, что все мои предупреждения исчерпаны
Детка, я оказался абсолютно прав

И я знал, что мне не придётся тратить время, надевая их обратно, когда протрезвею
Да, я знал, что ты будешь злиться на меня, а я буду просто с похмелья
Детка, я знал, что открою глаза в доме, годном только для собаки
Знал, что они мне понадобятся с рассветом, поэтому я их даже не снимал
Что у тебя есть?

(Проснулся я сегодня утром в ботинках)

Да, мы прошли точку невозврата в наших ссорах
Ты бы вышвырнула меня на улицу
Я упростил себе задачу, белка, но я ещё больше упростил её тебе
Нельзя скрыть правду, да, мы оба знали, что это произойдет
Ну и что?

(Проснулся я сегодня утром в ботинках)

Вы, ублюдки, умеете прыгать?
И когда Харди говорит прыгать, что вы будете делать? (Прыгать)
Раз, два, раз, два, три, прыгай!

Ну, я проснулся сегодня утром в ботинках, да
Я проснулся сегодня утром в ботинках
Потому что вчера вечером я напился
Было чувство, что все мои предупреждения исчерпаны
И поэтому я сказал "к черту всё" и попрощался с нами

И я знал, что мне не придётся тратить время, надевая их обратно, когда протрезвею
Да, я знал, что ты будешь злиться на меня, а я буду просто с похмелья
Сучка, я знал, что открою глаза в доме, годном только для собаки
Знал, что они мне понадобятся с рассветом, поэтому я их даже не снимал, нет
Нет, я их даже не снимал, да

Я проснулся сегодня утром в ботинках
Да, я проснулся сегодня утром в ботинках

Ну, это первый, первый раз, когда я могу произнести эту речь
Но мы с моей прекрасной женой только что объявили, что у нас будет прекрасный ребенок в феврале
Чувак, я так чертовски долго ждал, чтобы сказать это
Так что эта песня приобретает для меня совершенно новый смысл
Но я просто хочу сказать, что чертовски люблю вас, ребята
Спасибо всем, что пришли в воскресенье вечером
Мы отлично проведем время сегодня вечером
Спойте эту песню, если знаете её