GOOD GIRL PHASE (feat. Chad Smith) - Hardy перевод на немецкий

GOOD GIRL PHASE (feat. Chad Smith)

Man, I see you holding hands
I see that Cartier you bought a week ago
It's shining like a diamond on her wrist
I bet her ex is pissed
I bet she never talks about him though
Because she don't want you to know
She blew his cash
Maybe it isn't true
Maybe she really is the Mother Mary picture perfect person
God said he would send
I consider you a friend
I don't wanna hurt your feelings
But I'm twenty whiskeys in, so
Hey, I don't really think that people change
You just see an angel
'cause she knows how to keep her little wild side hid
He think it's 'til the grave
But she's just having a midlife crisis
She's Jackie O 'cause
She knows what your type is
Don't ask me how I know
But I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad, bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase
Dude, we really thought you knew
We really thought you'd pick up on it
After you laid eyes on her back tattoo
Of a snake (what the fuck?)
Ain't saying that she's fake
Just saying that when she went to the bathroom then came out
It seemed like she was more alert
What's underneath her shirt?
Hell, everybody's seen 'em 'cause she
Pulled 'em out
For beads at Mardi Gras in New Orleans
I consider you a friend
I don't wanna hurt your feelings
But I'm thirty whiskeys in, so
Hey, I don't really think that people change
You just see an angel
'cause she knows how to keep her little wild side hid
He think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O 'cause she know what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad, bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase
I bet you hadn't taken her home
Bet you hadn't heard the word around town
She can rock you like a Whitesnake song
And if she did, you would know by now
Hey, I don't really think that people change
You just see an angel
'cause she knows how to keep her little wild side hid
He think it's till the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O 'cause she know what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad, bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

BRAVES-MÄDCHEN-PHASE (feat. Chad Smith)

Mann, ich sehe euch Händchen halten
Ich sehe die Cartier, die du vor einer Woche gekauft hast
Sie glänzt wie ein Diamant an ihrem Handgelenk
Ich wette, ihr Ex ist sauer
Ich wette aber, sie spricht nie über ihn
Weil sie nicht will, dass du es weißt
Sie hat sein Geld verprasst
Vielleicht stimmt das nicht
Vielleicht ist sie wirklich diese Mutter-Maria-Bilderbuch-Person
Von der Gott sagte, er würde sie schicken
Ich betrachte dich als Freund
Ich will deine Gefühle nicht verletzen
Aber ich hab zwanzig Whiskeys intus, also
Hey, ich glaube nicht wirklich, dass sich Leute ändern
Du siehst nur einen Engel
weil sie weiß, wie sie ihre kleine wilde Seite versteckt hält
Er denkt, es ist bis ins Grab
Aber sie hat nur eine Midlife-Crisis
Sie ist Jackie O, weil
Sie weiß, was dein Typ ist
Frag mich nicht, woher ich das weiß
Aber ich weiß, was ich weiß
Und ich denke, man kann mit Sicherheit sagen
Sie ist ein böses, böses Mädchen, sie macht nur eine brave-Mädchen-Phase durch
Yeah, sie macht eine brave-Mädchen-Phase durch
Alter, wir dachten echt, du wüsstest es
Wir dachten echt, du würdest es merken
Nachdem du ihr Rücken-Tattoo gesehen hast
Von einer Schlange (was zum Teufel?)
Ich sage nicht, dass sie falsch ist
Ich sage nur, als sie auf die Toilette ging und dann rauskam
Schien es, als wäre sie wacher
Was ist unter ihrem Shirt?
Verdammt, jeder hat sie gesehen, weil sie
Sie rausgeholt hat
Für Perlenketten beim Mardi Gras in New Orleans
Ich betrachte dich als Freund
Ich will deine Gefühle nicht verletzen
Aber ich hab dreißig Whiskeys intus, also
Hey, ich glaube nicht wirklich, dass sich Leute ändern
Du siehst nur einen Engel
weil sie weiß, wie sie ihre kleine wilde Seite versteckt hält
Er denkt, es ist bis ins Grab, aber sie hat nur eine Midlife-Crisis
Sie ist Jackie O, weil sie weiß, was dein Typ ist
Frag mich nicht, woher ich das weiß, aber ich weiß, was ich weiß
Und ich denke, man kann mit Sicherheit sagen
Sie ist ein böses, böses Mädchen, sie macht nur eine brave-Mädchen-Phase durch
Yeah, sie macht eine brave-Mädchen-Phase durch
Ich wette, du hast sie noch nicht mit nach Hause genommen
Wette, du hast noch nicht gehört, was in der Stadt geredet wird
Sie kann dich rocken wie ein Whitesnake-Song
Und wenn sie es getan hätte, wüsstest du es jetzt
Hey, ich glaube nicht wirklich, dass sich Leute ändern
Du siehst nur einen Engel
weil sie weiß, wie sie ihre kleine wilde Seite versteckt hält
Er denkt, es ist bis ins Grab, aber sie hat nur eine Midlife-Crisis
Sie ist Jackie O, weil sie weiß, was dein Typ ist
Frag mich nicht, woher ich das weiß, aber ich weiß, was ich weiß
Und ich denke, man kann mit Sicherheit sagen
Sie ist ein böses, böses Mädchen, sie macht nur eine brave-Mädchen-Phase durch
Yeah, sie macht eine brave-Mädchen-Phase durch