Текст и перевод песни Hardy - I AIN'T IN THE COUNTRY NO MORE

I AIN'T IN THE COUNTRY NO MORE

I packed my only guitar
In my Chevy Silverado
I drove down to the corner store
Gassed up and headed North
Said goodbye to mom and pops
Church parking lots roadblocks and potholes
Left my name my mama gave me
Right there rocking on the porch

Whoa
I never seen so much concrete before
Whoa
I ain't in the country no more

I got woke up this morning to a choir of singing sirens
I went out barefoot to watch 'em go by
Cut my foot on sidewalk glass
Gave a hungry man a dollar
He was begging, he was crying
A little later on he was drinking on
A 40 in a paper sack

Whoa
I never been got like that before
Whoa
I guess I ain't in the country no more
No I ain't in the country no more

Nobody talks like I do
Nobody here at all
No hell yeah hey y'all
But oh this raised on hard work boy's
Gonna live a dream till he dies
I wish I was but I ain't in the country no more
In the country no more

Go

I'm damn proud of my roots
My red wing boots and my blue collar
This chip here on my shoulder is a town I can't let down
Lord knows I ain't no Jesus but I'll proudly be the martyr
Spread the word about that nowhere place
That makes the world go 'round

Whoa
I ain't in the country no more
Whoa
No I ain't in the country no more

Nobody talks like I do
Nobody here at all
No hell yeah hey y'all
But oh this raised on hard work boy's
Gonna live a dream till he dies
I wish I was but I ain't in the country no more
In the country no more
Go

No I ain't in the country no more
I ain't in the country no more
Go

Je ne suis plus à la campagne

J'ai emballé ma seule guitare
Dans mon Chevrolet Silverado
Je suis allé au magasin du coin
J'ai fait le plein et j'ai pris la route vers le nord
J'ai dit au revoir à maman et papa
Aux parkings d'église, aux barrages routiers et aux nids-de-poule
J'ai laissé le nom que ma maman m'a donné
Là, bercé sur le porche

Whoa
Je n'avais jamais vu autant de béton auparavant
Whoa
Je ne suis plus à la campagne

Je me suis réveillé ce matin avec un chœur de sirènes qui chantaient
Je suis sorti pieds nus pour les voir passer
Je me suis coupé le pied sur un morceau de verre du trottoir
J'ai donné un dollar à un homme affamé
Il mendiait, il pleurait
Un peu plus tard, il buvait un
Une bière dans un sac en papier

Whoa
Je n'avais jamais été traité comme ça auparavant
Whoa
Je suppose que je ne suis plus à la campagne
Non, je ne suis plus à la campagne

Personne ne parle comme moi
Personne ici du tout
Pas de "Hell yeah, hey y'all"
Mais ce garçon, élevé au travail acharné
Va vivre un rêve jusqu'à sa mort
J'aimerais être, mais je ne suis plus à la campagne
À la campagne, plus

Vas-y

Je suis sacrément fier de mes racines
Mes bottes Red Wing et mon col bleu
Cette puce sur mon épaule est une ville que je ne peux pas laisser tomber
Le Seigneur sait que je ne suis pas Jésus, mais je serai fièrement le martyr
Répands la parole sur cet endroit qui n'existe nulle part
Qui fait tourner le monde

Whoa
Je ne suis plus à la campagne
Whoa
Non, je ne suis plus à la campagne

Personne ne parle comme moi
Personne ici du tout
Pas de "Hell yeah, hey y'all"
Mais ce garçon, élevé au travail acharné
Va vivre un rêve jusqu'à sa mort
J'aimerais être, mais je ne suis plus à la campagne
À la campagne, plus
Vas-y

Non, je ne suis plus à la campagne
Je ne suis plus à la campagne
Vas-y