I DON'T MISS - Hardy перевод на немецкий

I DON'T MISS

Ten years old, 243
Big tall tine creeping through the pine trees
Held my breath, steadied my gun
Put it right there where the good blood runs
Tracked his ass down, made the front page
Up there at the deer camp to this day
He's hangin' with the rest of my Boones
As proof

That I don't miss
I don't miss
I don't miss

Mr. Redneck taking you to school, I
Don't hit nothin' but the bullseye
Find one shit song in the archive
Bet ya have a hard time
I don't miss

I left town after nineteen years
A buncha you'll be backs ringin' in my ears
Now I'm up here gettin' hit up
For front row tickets from the same shit
Talker sellin' ditch weed
Workin' at the Conoco

That I don't miss
I don't miss
I don't miss

Mr. Redneck taking you to school, I
Don't hit nothin' but the bullseye
Find one shit song in the archive
Bet ya have a hard time
I don't miss (miss)
I don't fucking miss (miss)

Yeah
I ain't Jordan but my first name's Michael
And I swear with my hand on the Bible
Long as y'all keep feelin' this shit
Well I'ma keep shooting 'cause
I don't miss

Whoa, whoa
Whoa, whoa

I don't miss
Mr. Redneck taking you to school, I
Don't hit nothing but the bullseye
Find one shit song in the archive
Bet ya have a hard time
I don't miss

ICH VERFEHLE NICHT

Zehn Jahre alt, .243
Großer Hirsch schleicht durch die Kiefern
Hielt den Atem an, stabilisierte mein Gewehr
Zielte genau dorthin, wo das gute Blut fließt
Habe seinen Arsch aufgespürt, kam auf die Titelseite
Bis heute oben im Jagdlager
Hängt er da mit dem Rest meiner Trophäen
Als Beweis

Dass ich nicht verfehle
Ich verfehle nicht
Ich verfehle nicht

Mr. Redneck bringt's dir bei, ich
Treffe nichts außer ins Schwarze
Finde einen Scheiß-Song im Archiv
Wette, das wird dir schwerfallen
Ich verfehle nicht

Verließ die Stadt nach neunzehn Jahren
Ein Haufen 'Du kommst eh zurück' klang in meinen Ohren
Jetzt bin ich hier oben und werde angeschrieben
Wegen Tickets für die erste Reihe von demselben Scheiß-
Kerl, der Gras vom Straßenrand verkauft
Der bei der Conoco arbeitet

Den ich nicht vermisse
Ich verfehle nicht
Ich verfehle nicht

Mr. Redneck bringt's dir bei, ich
Treffe nichts außer ins Schwarze
Finde einen Scheiß-Song im Archiv
Wette, das wird dir schwerfallen
Ich verfehle nicht (verfehle)
Ich verfehle verdammt nochmal nicht (verfehle)

Yeah
Bin nicht Jordan, aber mein Vorname ist Michael
Und ich schwöre mit der Hand auf der Bibel
Solange ihr alle diesen Scheiß fühlt
Werde ich weiterschießen, denn
Ich verfehle nicht

Whoa, whoa
Whoa, whoa

Ich verfehle nicht
Mr. Redneck bringt's dir bei, ich
Treffe nichts außer ins Schwarze
Finde einen Scheiß-Song im Archiv
Wette, das wird dir schwerfallen
Ich verfehle nicht