JACK - Live from Red Rocks - Hardy перевод на русский

JACK - Live from Red Rocks

Hey, kid, let me introduce myself
As a friend of your dad's when he had no one else
I'll put the party in your lap
Oh, you know I can
Have you ever wanted to feel like Superman?

Sing it!
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

I see that brown hair over there looking at you
You wanna say what's up but can't work up the courage to
If you stick with me, buddy, you can bet your life
She'll be walking out with you by the end of the night

Don't listen to mama, hell, I ain't the devil
Ditch me when you wanna but if you need a little
I can fix your problems, I always got your back
I can make you famous, by the way my name is

All the people in your circle, man, they're pissing me off
Say you're broken and you're soulless and it's all my fault
Well, tell me, old friend, is it such a sin?
All I did was make you happy
So to hell with him

Don't listen to mama, hell, I ain't the devil
Ditch me when you wanna but if you need a little
I can fix your problems, I always got your back
I can make you famous, by the way my name is

Yeah, yeah, yeah
It's been a hell of a ride, kid, don't you agree?
Yeah, yeah, yeah
Rock bottom is bad when you're rocking with me
When you (rocking with me so)

Don't listen to mama, hell, I ain't the devil
Ditch me when you wanna but if you need a little
I can fix your problems, I always got your back
I can make you famous, by the way my name is
By the way my name is
By the way my name is

Oh, it's a Sunday night at fucking Red Rocks, baby!
Raise your hand if you've got to work in the morning
Raise your hand if you've got to work in the morning
But you're going to get it fucked up at a Hardy show tonight
Raise your hand if you've got to work in the morning
You're going to get fucked up at a Hardy show tonight
And you're going to wake up with your boots on, baby

ДЖЕК - Живое выступление в Ред Рокс

Эй, детка, позволь представиться,
Я друг твоего отца, когда у него никого не было.
Я устрою тебе праздник,
О, ты знаешь, я могу.
Ты когда-нибудь хотела почувствовать себя Супервумен?

Спой!
(О, о, о)
(О, о, о)

Я вижу, как вон тот брюнет смотрит на тебя.
Ты хочешь поздороваться, но не можешь набраться смелости.
Если останешься со мной, малышка, можешь поставить на кон свою жизнь,
К концу вечера она уйдет с тобой.

Не слушай маму, черт, я не дьявол.
Бросай меня, когда захочешь, но если тебе нужно немного...
Я могу решить твои проблемы, я всегда прикрою твою спину.
Я могу сделать тебя знаменитой, кстати, меня зовут...

Все люди в твоем окружении, детка, они меня бесят.
Говорят, что ты сломлена и бездушна, и что это все моя вина.
Ну, скажи мне, старина, разве это такой уж грех?
Все, что я сделал, это сделал тебя счастливой.
Так что к черту его.

Не слушай маму, черт, я не дьявол.
Бросай меня, когда захочешь, но если тебе нужно немного...
Я могу решить твои проблемы, я всегда прикрою твою спину.
Я могу сделать тебя знаменитой, кстати, меня зовут...

Да, да, да
Это была чертовски крутая поездка, детка, ты не согласна?
Да, да, да
Дно - это плохо, когда ты зажигаешь со мной.
Когда ты (зажигаешь со мной так)

Не слушай маму, черт, я не дьявол.
Бросай меня, когда захочешь, но если тебе нужно немного...
Я могу решить твои проблемы, я всегда прикрою твою спину.
Я могу сделать тебя знаменитой, кстати, меня зовут...
Кстати, меня зовут...
Кстати, меня зовут...

О, это воскресенье вечером в чертовом Ред Рокс, детка!
Поднимите руку, если вам нужно работать утром.
Поднимите руку, если вам нужно работать утром.
Но вы сегодня оторветесь по полной на концерте Харди.
Поднимите руку, если вам нужно работать утром.
Вы сегодня оторветесь по полной на концерте Харди.
И вы проснетесь в своих ботинках, детка.