RADIO SONG - Live from Red Rocks - Hardy перевод на немецкий

RADIO SONG - Live from Red Rocks

Speaking of that, I got a song that died at number seven
I'm gonna play it later, it's called Give Heaven Some Hell
But the reason it did not go number one
Is there was a handful of radio people that wouldn't play it
Because they thought it was sacrilegious
Because it said heaven and hell in the same sentence
And therefore, it wasn't a radio song

And I was like, oh, a radio song
I've written 16 number ones, motherfucker
I know what a fucking radio song sounds like
So guess what I did?
I wrote up a radio song, and it goes like this, Red Rocks

There's gotta be a truck, there's gotta be a girl
She's gotta be hot, and you gotta run the shit with the world
And it can't be too fake, but it can't be too real
Gotta make them tap their feet, or I'll lose my record deal

So I just sat down with some dudes that wrote some hits
We put our heads together for a second, and it goes like this

Baby, what you think about gettin' out of here?
Get you out of this bar, girl, get to switchin' gears
In my Chevy, there's a Yeti in the back with some beer
We can park in the dark, get a good roll on (don't you fuckin' do it)

Whoa, everybody knows how it goes
'Cause you ain't no moonlight glow
Sittin' shoddy, everybody sing along
But this ain't a radio song
Fuck

Oh, if it ain't under four minutes
It ain't gonna be a hit
And if there ain't no steel in it
It ain't gon' play your shit
And I wish I could tell it like it is
But the cold hard fact is I can't
So bring that moneymaker back

Baby, what you think about gettin' out of here?
Get you out of this bar, girl, get to switchin' gears
In my Chevy, there's a Yeti in the back with some beer
We can park in the dark, get a good roll on (don't you do it)

Whoa, everybody knows how it goes
'Cause you ain't no moonlight glow
Sittin' shoddy, everybody sing along
This ain't a radio song
Fuck
This ain't a radio song (hell) (yeah, let's fucking go)
Fuck
But it's not a radio song
Fuck

Baby, what you think about gettin' out of here?
Get you out of this bar, girl, get to switchin' gears
In my Chevy, there's a Yeti in the back with some beer
We can park in the dark, get a good roll on (fucking sing it)

Whoa, everybody knows how it goes
'Cause you ain't no moonlight glow
Sittin' shoddy, everybody sing along
This ain't no motherfuckin' radio song? Fuck
This ain't no radio song?
Yeah, let's fucking go
Fuck, this ain't a radio song

RADIO SONG - Live aus Red Rocks

Wo wir gerade davon sprechen, ich habe einen Song, der auf Platz sieben gestorben ist
Ich spiele ihn später, er heißt Give Heaven Some Hell
Aber der Grund, warum er nicht Nummer eins wurde
Ist, dass es eine Handvoll Radioleute gab, die ihn nicht spielen wollten
Weil sie dachten, er sei sakrilegisch
Weil er Himmel und Hölle im selben Satz erwähnte
Und deshalb war es kein Radiosong

Und ich dachte mir so, oh, ein Radiosong
Ich habe 16 Nummer-eins-Hits geschrieben, Motherfucker
Ich weiß, wie ein verdammter Radiosong klingt
Also ratet mal, was ich getan habe?
Ich habe einen Radiosong geschrieben, und er geht so, Red Rocks

Da muss ein Truck sein, da muss ein Mädchen sein
Sie muss heiß sein, und du musst deinen Scheiß mit der Welt durchziehen
Und es darf nicht zu fake sein, aber es darf auch nicht zu echt sein
Muss sie dazu bringen, mit den Füßen zu wippen, sonst verliere ich meinen Plattenvertrag

Also habe ich mich einfach mit ein paar Typen hingesetzt, die Hits geschrieben haben
Wir haben kurz unsere Köpfe zusammengesteckt, und es geht so

Baby, was hältst du davon, von hier abzuhauen?
Dich aus dieser Bar holen, Mädel, Gänge schalten
In meinem Chevy ist hinten eine Yeti-Kühlbox mit Bier
Wir können im Dunkeln parken, und richtig Spaß haben (tu es verdammt nochmal nicht)

Whoa, jeder weiß, wie es läuft
Denn du bist kein Mondscheinleuchten
Auf'm Beifahrersitz, alle singen mit
Aber das ist kein Radiosong
Fuck

Oh, wenn er nicht unter vier Minuten ist
Wird er kein Hit
Und wenn keine Steel-Gitarre drin ist
Werden sie deinen Scheiß nicht spielen
Und ich wünschte, ich könnte sagen, wie es ist
Aber die knallharte Tatsache ist, das kann ich nicht
Also bring diesen Geldbringer zurück

Baby, was hältst du davon, von hier abzuhauen?
Dich aus dieser Bar holen, Mädel, Gänge schalten
In meinem Chevy ist hinten eine Yeti-Kühlbox mit Bier
Wir können im Dunkeln parken, und richtig Spaß haben (tu es nicht)

Whoa, jeder weiß, wie es läuft
Denn du bist kein Mondscheinleuchten
Auf'm Beifahrersitz, alle singen mit
Das ist kein Radiosong
Fuck
Das ist kein Radiosong (Hölle) (Yeah, lass uns verdammt nochmal loslegen)
Fuck
Aber es ist kein Radiosong
Fuck

Baby, was hältst du davon, von hier abzuhauen?
Dich aus dieser Bar holen, Mädel, Gänge schalten
In meinem Chevy ist hinten eine Yeti-Kühlbox mit Bier
Wir können im Dunkeln parken, und richtig Spaß haben (singt es verdammt nochmal)

Whoa, jeder weiß, wie es läuft
Denn du bist kein Mondscheinleuchten
Auf'm Beifahrersitz, alle singen mit
Das ist kein verdammter Radiosong? Fuck
Das ist kein Radiosong?
Yeah, lass uns verdammt nochmal loslegen
Fuck, das ist kein Radiosong