REDNECKER - Live from Red Rocks - Hardy перевод на немецкий

REDNECKER - Live from Red Rocks

All right, we're done with the love songs
Now I have to ask you, Red Rocks
We got any fuckin' rednecks in the house tonight or what?

My town's smaller than your town
And I got (a bigger buck and bass on my wall)

Oh, you love to hear it, let's go, boys

So you think you've got some county line cred
'Cause you rode a dirt road or two
You got a mossy old hat on top of your head
And a southern pride tattoo
Yeah, you might have drank a little grain alcohol
Or hauled a little hay
But if you think your boots got more dirt than mine
What? I got one thing to say
Here we go

My town's smaller than your town
And I got a bigger buck and bass on my wall
I got a little more kick in my drawl, y'all
I got a little more spit in my chaw
And my truck's louder than your truck
And my collar's a little more blue
You might think that you're redneck
But I'm rednecker than you, oh, yes I am

I got a car parked in my front yard
With a floorboard full of Slim Jims
I dance where I want to and I fish where I swim
No, I bet you ain't got it on your tailgate
Or killed a copperhead a time or two
And man, if you're thinking you're a better beer drinker
Buddy, I got news for you
Here we go

My town's smaller than your town
And I got a bigger buck and bass on my wall
I got a little more kick in my drawl, y'all
I got a little more spit in my chaw
And my truck's louder than your truck
And my tick hounds a little more blue
You might think that you're redneck
But I'm rednecker than you
I'm rednecker than you

Well, I'm down with the sound of a Dixie whistle
Raising hell, praising Dale 12 in at Bristol
Sweat on my brow at the end of the day
So needless to say

My town's (smaller than your town)
And I got (a bigger buck and bass on my wall)
Well, I ain't tryin' to talk no smack
It's just the facts y'all
'Cause my truck's louder than your truck
And my red white's a little more blue (damn right!)
You might think that you're redneck
But I'm rednecker than you
I'm rednecker than you

Red Rocks, if you got some redneck in you, say hell yeah, baby!

REDNECKER - Live aus Red Rocks

Okay, wir sind fertig mit den Liebesliedern
Jetzt muss ich euch fragen, Red Rocks
Haben wir heute Abend irgendwelche verdammten Rednecks hier im Haus oder was?

Meine Stadt ist kleiner als deine Stadt
Und ich hab' (einen größeren Bock und Barsch an meiner Wand)

Oh, das hört ihr gern, los geht's, Jungs

Du denkst also, du hast etwas County-Line-Glaubwürdigkeit
Weil du ein oder zwei Feldwege gefahren bist
Du hast einen bemoosten alten Hut auf deinem Kopf
Und ein Südstaatenstolz-Tattoo
Ja, du hast vielleicht ein bisschen Getreidealkohol getrunken
Oder ein bisschen Heu geschleppt
Aber wenn du denkst, deine Stiefel haben mehr Dreck als meine
Was? Ich hab' dir eins zu sagen
Los geht's

Meine Stadt ist kleiner als deine Stadt
Und ich hab' einen größeren Bock und Barsch an meiner Wand
Ich hab' ein bisschen mehr Kick in meinem Dialekt, Leute
Ich hab' ein bisschen mehr Spucke in meinem Kautabak
Und mein Truck ist lauter als dein Truck
Und mein Kragen ist ein bisschen blauer
Du denkst vielleicht, dass du ein Redneck bist
Aber ich bin rednecker als du, oh, ja das bin ich

Ich hab' ein Auto in meinem Vorgarten geparkt
Mit einem Fußraum voller Slim Jims
Ich tanze, wo ich will, und ich angle, wo ich schwimme
Nein, ich wette, du hast noch nie auf deiner Heckklappe gefeiert
Oder ein oder zweimal einen Kupferkopf getötet
Und Mann, wenn du denkst, du bist ein besserer Biertrinker
Kumpel, ich hab' Neuigkeiten für dich
Los geht's

Meine Stadt ist kleiner als deine Stadt
Und ich hab' einen größeren Bock und Barsch an meiner Wand
Ich hab' ein bisschen mehr Kick in meinem Dialekt, Leute
Ich hab' ein bisschen mehr Spucke in meinem Kautabak
Und mein Truck ist lauter als dein Truck
Und meine Zeckenhunde sind ein bisschen blauer
Du denkst vielleicht, dass du ein Redneck bist
Aber ich bin rednecker als du
Ich bin rednecker als du

Nun, ich steh' auf den Klang einer Dixie-Pfeife
Mach' Krawall, preise Dale, Zwölfter in Bristol
Schweiß auf meiner Stirn am Ende des Tages
Also unnötig zu sagen

Meine Stadt ist (kleiner als deine Stadt)
Und ich hab' (einen größeren Bock und Barsch an meiner Wand)
Nun, ich versuch' nicht, Scheiße zu reden
Es sind nur die Fakten, Leute
Denn mein Truck ist lauter als dein Truck
Und mein Rot-Weiß-Blau ist ein bisschen blauer (verdammt richtig!)
Du denkst vielleicht, dass du ein Redneck bist
Aber ich bin rednecker als du
Ich bin rednecker als du

Red Rocks, wenn ihr etwas Redneck in euch habt, sagt hell yeah, Baby!