Текст и перевод песни HARDY - SIX FEET UNDER (Caleigh’s Song)

SIX FEET UNDER (Caleigh’s Song)

Where do you go when you die?
How do you know when you're there?
If Heaven's a moment you wish never ended
Then I'm six feet under somewhere
I'm six feet under somewhere

Oh, what I'd give for a bottle to keep
These memories forever locked up in my heart
Why can't I just relive your sweet words on repeat?
The ones that you said making my last name ours
My darling, this feeling is one I never imagined
Yeah, I just hope Jesus forgives me for asking, but

Where do you go when you die?
How do you know when you're there?
If Heaven's a moment you wish never ended
Then I'm six feet under somewhere
But I'm six feet under somewhere

I swear to God, I thought I was dead
On the side of the road with glass in my head, ah
But death ain't what scared me to death in the end
It was thinking I'd never see you again

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na
See you again (na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na

(Na-na-na-na-na-na) where do you go when you die?
Na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na, na) how do you know when you're there?
(Na-na-na-na-na-na) if Heaven's a moment, you wish
(Na-na-na-na-na-na) never ended
(Na-na-na-na-na-na, na) then I'm six feet under somewhere
(Na-na-na-na-na-na, na) I'm six feet under somewhere

I'm six feet under somewhere

SIX FEET UNDER (La chanson de Caleigh)

Où vas-tu quand tu meurs ?
Comment sais-tu quand tu es arrivé là-bas ?
Si le paradis est un moment que tu souhaites que jamais ne se termine
Alors je suis enterré quelque part
Je suis enterré quelque part

Oh, ce que je donnerais pour une bouteille qui garderait
Ces souvenirs à jamais enfermés dans mon cœur
Pourquoi ne puis-je pas revivre tes douces paroles en boucle ?
Celle que tu as dites en faisant de mon nom de famille le nôtre
Ma chérie, ce sentiment est un que je n'aurais jamais imaginé
Oui, j'espère juste que Jésus me pardonnera de demander, mais

Où vas-tu quand tu meurs ?
Comment sais-tu quand tu es arrivé là-bas ?
Si le paradis est un moment que tu souhaites que jamais ne se termine
Alors je suis enterré quelque part
Mais je suis enterré quelque part

Je te jure que j'ai cru être mort
Sur le bord de la route avec du verre dans la tête, ah
Mais la mort n'est pas ce qui m'a fait peur à mourir à la fin
C'était de penser que je ne te reverrais plus jamais

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na
Te revoir (na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na

(Na-na-na-na-na-na) où vas-tu quand tu meurs ?
Na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na, na) comment sais-tu quand tu es arrivé là-bas ?
(Na-na-na-na-na-na) si le paradis est un moment, tu souhaites
(Na-na-na-na-na-na) que jamais ne se termine
(Na-na-na-na-na-na, na) alors je suis enterré quelque part
(Na-na-na-na-na-na, na) je suis enterré quelque part

Je suis enterré quelque part