TRUCK BED - Live from Red Rocks - Hardy перевод на русский

TRUCK BED - Live from Red Rocks

I woke up on the (wrong side of the truck bed this morning)
With a bone-dry (bottle of Jack I was pouring)
Damn, she got some nerve way she kicked me to the curb
Guess you can say I got what I deserve
'Cause I woke up on the (wrong side of the truck bed this morning)

She said, "Don't come home if you go to the bar"
So, I said, "Okay, baby" then got drunk out in the yard
2 a.m., I knock, knock, knocked up on the door
But she never unlock-locked it, guess I don't live there no more
Yeah, she meant business this time
I can't believe my bloodshot eyes, why?

I woke up on the wrong side of the truck bed this morning
With a bone-dry bottle of Jack I was pouring
Damn, she got some nerve way she kicked me to the curb
Guess you can say I got what I deserve
'Cause I woke up on the wrong side of the truck bed this morning
I used that empty bag of corn as my head
A camo jacket for a blanket then passed out like I was dead
Still got one heck of a buzz
If I look like a train wreck, it's because, what?

I woke up on the (wrong side of the truck bed this morning)
With a bone-dry bottle of Jack I was pouring
Damn, she got some nerve way she kicked me to the curb
Guess you can say I got what I deserve
'Cause I woke up on the wrong side of the truck bed this morning
I woke up on the wrong side of the truck bed this morning, yes I did

I can't believe I gotta (be at work at nine)
That fuckin' bird's about to (catch this 45)
Oh, I guess if this really is (goodbye)
At least I (took my boots off this time)

I woke up on the wrong side of the truck bed this morning
With a bone-dry bottle of Jack I was pouring
Damn, she got some nerve way she kicked me to the curb
Guess you can say I got what I deserve
I woke up on the (wrong side) of the truck bed this morning
With a bone-dry bottle of Jack I was pouring
Damn, she got some nerve way she kicked me to the curb
Guess you can say I got what I deserve

ДНИЩЕ ПИКАПА - Живое выступление в Ред Рокс

Проснулся я сегодня (не с той стороны пикапа)
С пустой бутылкой (джека, которую вчера опрокидывал)
Вот же ж, наглая, вышвырнула меня, как щенка
Наверное, получил по заслугам сполна
Ведь проснулся я сегодня (не с той стороны пикапа)

Она сказала: "Не возвращайся, если пойдешь в бар"
А я ответил: "Ладно, детка" и напился во дворе
В два часа ночи стучал, стучал в дверь
Но она не открыла, похоже, мне тут больше не жить теперь
Да, на этот раз она не шутила
Поверить не могу своим красным глазам, ну почему?

Проснулся я не с той стороны пикапа сегодня
С пустой бутылкой джека, которую вчера опрокидывал
Вот же ж, наглая, вышвырнула меня, как щенка
Наверное, получил по заслугам сполна
Ведь проснулся я не с той стороны пикапа сегодня
Вместо подушки - пустой мешок из-под кукурузы
Камуфляжная куртка вместо одеяла, вырубился, как мертвый
До сих пор голова гудит
Если я выгляжу как после крушения поезда, то потому что, что?

Проснулся я (не с той стороны пикапа сегодня)
С пустой бутылкой джека, которую вчера опрокидывал
Вот же ж, наглая, вышвырнула меня, как щенка
Наверное, получил по заслугам сполна
Ведь проснулся я не с той стороны пикапа сегодня
Проснулся я не с той стороны пикапа сегодня, да, точно

Поверить не могу, что мне (на работу к девяти)
Эта стерва сейчас (получит по полной)
Ох, ну если это действительно (прощай)
Хотя бы (ботинки снял в этот раз)

Проснулся я не с той стороны пикапа сегодня
С пустой бутылкой джека, которую вчера опрокидывал
Вот же ж, наглая, вышвырнула меня, как щенка
Наверное, получил по заслугам сполна
Проснулся я (не с той стороны) пикапа сегодня
С пустой бутылкой джека, которую вчера опрокидывал
Вот же ж, наглая, вышвырнула меня, как щенка
Наверное, получил по заслугам сполна