screen - Hardy перевод на немецкий

screen

Screen
Someone somewhere bought a brand new rifle
Pointed at a man holding a bible
So sad you won't believe it
But I swear to God I've seen it
Right there on a TV screen
Shooting stars all burning up the night sky
Something someone sees once in a lifetime
Gotta look on up before it's gone
But damn if we ain't fixed on
A good for nothing cellphone screen

See the world, take it in, Catch a sunrise
With your own eyes

I wanna drive, wanna run till the wires run out
I need to heal, need to feel, like I'm alive right now
Pull the plug, just shatter the glass
Make it stop, these days under a rock doesn't sound half bad
Put me alone singing 'long to a red bird song
I wanna live like they did in the great unknown
Yeah if you need me I'll be watching the storm
Somewhere from a chair just staring through a back porch
Screen

A baseball getting dusty at a Walmart
Could send a kid all the way to Wrigley ballpark
Might be a hall of fame one
The whole world knows his name one
But he'd rather hit a homerun on a screen

I wanna drive, wanna run till the wires run out
I need to heal, need to feel, like I'm alive right now
Pull the plug, just shatter the glass
Make it stop, these days under a rock doesn't sound half bad
Put me alone singing 'long to a red bird song
I wanna live like they did in the great unknown
Yeah if you need me I'll be watching the storm
Somewhere from a chair just staring through a back porch
Screen

Take a good look out the window
Keep it in your pocket at the rock show
Yeah just give it a try
Every battery does but your memory will never die

I wanna drive, wanna run till the wires run out
I need to heal, need to feel, like I'm alive right now
Pull the plug, just shatter the glass
Make it stop, these days under a rock doesn't sound half bad
Put me alone singing 'long to a red bird song
I wanna live like they did in the great unknown
Yeah If you need me I'll be watching the storm
Somewhere from a chair just staring through a back porch
Screen
Yeah through a back porch screen
See the world, take it in, Catch a sunrise
With your own eyes

Bildschirm

Bildschirm
Irgendwo hat jemand ein brandneues Gewehr gekauft
Zielte auf einen Mann, der eine Bibel hielt
So traurig, du wirst es nicht glauben
Aber ich schwöre bei Gott, ich habe es gesehen
Direkt dort auf einem Fernsehbildschirm
Sternschnuppen verbrennen alle am Nachthimmel
Etwas, das man nur einmal im Leben sieht
Muss nach oben schauen, bevor es weg ist
Aber verdammt, wir sind fixiert auf
Einen nutzlosen Handybildschirm

Sieh die Welt, nimm sie in dich auf, fang einen Sonnenaufgang ein
Mit deinen eigenen Augen

Ich will fahren, will rennen, bis die Kabel aus sind
Ich muss heilen, muss mich fühlen, als ob ich jetzt am Leben bin
Zieh den Stecker, zerschlag einfach das Glas
Lass es aufhören, diese Tage unter einem Stein klingen gar nicht so schlecht
Lass mich allein, singe mit einem roten Vogellied
Ich will leben, wie sie es im großen Unbekannten taten
Ja, wenn du mich brauchst, werde ich den Sturm beobachten
Irgendwo von einem Stuhl aus, starre einfach durch eine Hinterhof-
Tür

Ein Baseball, der bei Walmart verstaubt
Könnte ein Kind den ganzen Weg zum Wrigley Ballpark schicken
Könnte einer für die Hall of Fame sein
Die ganze Welt kennt seinen Namen
Aber er würde lieber einen Homerun auf einem Bildschirm schlagen

Ich will fahren, will rennen, bis die Kabel aus sind
Ich muss heilen, muss mich fühlen, als ob ich jetzt am Leben bin
Zieh den Stecker, zerschlag einfach das Glas
Lass es aufhören, diese Tage unter einem Stein klingen gar nicht so schlecht
Lass mich allein, singe mit einem roten Vogellied
Ich will leben, wie sie es im großen Unbekannten taten
Ja, wenn du mich brauchst, werde ich den Sturm beobachten
Irgendwo von einem Stuhl aus, starre einfach durch eine
Bildschirmtür

Schau mal aus dem Fenster
Behalte es in deiner Tasche bei der Rockshow
Ja, versuch es einfach mal
Jede Batterie stirbt, aber deine Erinnerung wird niemals sterben

Ich will fahren, will rennen, bis die Kabel aus sind
Ich muss heilen, muss mich fühlen, als ob ich jetzt am Leben bin
Zieh den Stecker, zerschlag einfach das Glas
Lass es aufhören, diese Tage unter einem Stein klingen gar nicht so schlecht
Lass mich allein, singe mit einem roten Vogellied
Ich will leben, wie sie es im großen Unbekannten taten
Ja, wenn du mich brauchst, werde ich den Sturm beobachten
Irgendwo von einem Stuhl aus, starre einfach durch eine
Verandatür
Ja, durch eine Verandatür
Sieh die Welt, nimm sie in dich auf, fang einen Sonnenaufgang ein
Mit deinen eigenen Augen