wait in the truck - Live from Red Rocks - Hardy перевод на немецкий

wait in the truck - Live from Red Rocks

I got turned around in some little town I'd never been to before
Workin' my way through the middle of June midnight thunderstorm
There was something in the headlights that stopped me on a dime
She was scared to death
So I said, climb in
And then she climbed
Oh, oh, oh

'Cause she was bruised and broke from head to toe
With a tear in her blood-stained shirt
She didn't tell the whole truth, but she didn't have to
I knew what had happened to her

So I didn't load her down with questions
That girl had been through enough
I just threw it in drive, looked in those eyes
And asked her where he was (go!)

I don't know if he's an angel 'cause angels don't do what he did
He was hellbent to find the man behind
All the whiskey scars I hid
I never thought my day of justice
Would come from a judge under his seat
But I knew right then I'd never get hit again when he said to me
Wait in the truck
Just wait in the truck

Well, I knocked and knocked and no one came so I kicked in his double-wide door
I let the hammer drop before he got to that 12 he was reachin' for
I didn't try to hide my pistol
I didn't even try to run
I just sat on the porch, smokin' one of his cigarettes
And waited for (the cops to come) (yeah, I damn did)

I don't know if he's an angel 'cause angels don't do what he did
He was hellbent to find the man behind all the whiskey scars I hid
I never thought my day of justice would come from a judge under his seat
But I knew right then I'd never get hit again when he said to me
Wait in the truck
Just wait in the truck

Whoa (oh)
Have mercy on me, Lord
Have mercy on me
Have mercy on me, Lord (oh)

It's been 60 months and she still comes to see me from time to time
It was worth the price to see a brighter side of the girl I picked up that night
And I might be here forever
It ain't paradise, that's true
But it's a whole hell of a lot better
Than the place I sent that piece of shit to

(Have mercy, have mercy, have mercy on me) "Wait in the truck, just wait in the truck"
(Have mercy, have mercy, have mercy on me) "Wait in the truck, just wait in the truck"
(Have mercy, have mercy, have mercy on me) have mercy on me, Lord, have mercy on me
(Have mercy, have mercy, have mercy on me) have mercy on me, Lord, have mercy on me
(Have mercy, have mercy, have mercy on me) "Wait in the truck, just wait in the truck"
(Have mercy, have mercy, have mercy on me) "Wait in the truck, just wait in the truck"

warte im Truck - Live aus Red Rocks

Ich hatte mich in irgendeiner kleinen Stadt verfahren, in der ich noch nie zuvor war
Ich kämpfte mich durch einen Mitternachtsgewittersturm Mitte Juni
Da war etwas im Scheinwerferlicht, das mich abrupt anhalten ließ
Sie hatte Todesangst
Also sagte ich, steig ein
Und dann stieg sie ein
Oh, oh, oh

Denn sie war übersät mit blauen Flecken und gebrochen von Kopf bis Fuß
Mit einem Riss in ihrem blutbefleckten Hemd
Sie erzählte nicht die ganze Wahrheit, aber das musste sie auch nicht
Ich wusste, was ihr passiert war

Also überhäufte ich sie nicht mit Fragen
Das Mädchen hatte genug durchgemacht
Ich legte einfach den Gang ein, schaute in diese Augen
Und fragte sie, wo er war (los!)

Ich weiß nicht, ob er ein Engel ist, denn Engel tun nicht, was er getan hat
Er war wild entschlossen, den Mann zu finden hinter
All den Whiskey-Narben, die ich versteckte
Ich hätte nie gedacht, dass mein Tag der Gerechtigkeit
Von einem Richter unter seinem Sitz kommen würde
Aber ich wusste genau in dem Moment, dass ich nie wieder geschlagen werden würde, als er zu mir sagte
Warte im Truck
Warte einfach im Truck

Nun, ich klopfte und klopfte und niemand kam, also trat ich seine breite Tür ein
Ich drückte ab, bevor er die 12er erreichen konnte, nach der er griff
Ich versuchte nicht, meine Pistole zu verstecken
Ich versuchte nicht einmal zu fliehen
Ich saß einfach auf der Veranda, rauchte eine seiner Zigaretten
Und wartete darauf (dass die Cops kommen) (ja, verdammt, das tat ich)

Ich weiß nicht, ob er ein Engel ist, denn Engel tun nicht, was er getan hat
Er war wild entschlossen, den Mann hinter all den Whiskey-Narben zu finden, die ich versteckte
Ich hätte nie gedacht, dass mein Tag der Gerechtigkeit von einem Richter unter seinem Sitz kommen würde
Aber ich wusste genau in dem Moment, dass ich nie wieder geschlagen werden würde, als er zu mir sagte
Warte im Truck
Warte einfach im Truck

Whoa (oh)
Hab Erbarmen mit mir, Herr
Hab Erbarmen mit mir
Hab Erbarmen mit mir, Herr (oh)

Es sind 60 Monate vergangen und sie kommt mich immer noch von Zeit zu Zeit besuchen
Es war den Preis wert, eine glücklichere Seite des Mädchens zu sehen, das ich in jener Nacht aufgelesen habe
Und vielleicht bleibe ich für immer hier
Es ist kein Paradies, das stimmt
Aber es ist verdammt noch mal viel besser
Als der Ort, an den ich dieses Stück Scheiße geschickt habe

(Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir) "Warte im Truck, warte einfach im Truck"
(Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir) "Warte im Truck, warte einfach im Truck"
(Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir) hab Erbarmen mit mir, Herr, hab Erbarmen mit mir
(Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir) hab Erbarmen mit mir, Herr, hab Erbarmen mit mir
(Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir) "Warte im Truck, warte einfach im Truck"
(Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir) "Warte im Truck, warte einfach im Truck"