Текст и перевод песни HARDY feat. Chad Smith - GOOD GIRL PHASE (feat. Chad Smith)

GOOD GIRL PHASE (feat. Chad Smith)

Man, I see you holding hands
I see that Cartier you bought a week ago
It's shining like a diamond on her wrist
I bet her ex is pissed
I bet she never talks about him though
Because she don't want you to know
She blew his cash

Maybe it isn't true
Maybe she really is the Mother Mary picture perfect person
God said He would send
I consider you a friend
I don't wanna hurt your feelings, but I'm 20 whiskeys in, so

Hey, I don't really think that people change
You just see an angel 'cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O, 'cause she knows what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

Dude, we really thought you knew
We really thought you'd pick up on it after you laid eyes her back tattoo
Of a snake (what the fuck), ain't saying that she's fake
Just saying that when she went to the bathroom, then came out
It seemed like she was more alert

What's underneath her shirt?
Hell, everybody's seen 'em, 'cause she pulled 'em out for beads at Mardi Gras
In New Orleans
I consider you a friend
I don't wanna hurt your feelings, but I'm 30 whiskeys in, so

Hey, I don't really think that people change
You just see an angel, 'cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O, 'cause she knows what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

I bet you hadn't taken her home
Bet you hadn't heard the word around town
She can rock you like a Whitesnake song
And if she did, you would know by now

Hey, I don't really think that people change
You just see an angel, 'cause she knows how to keep her little wild side hid
You think it's 'til the grave, but she's just having a midlife crisis
She's Jackie O, 'cause she knows what your type is
Don't ask me how I know, but I know what I know
And I think it's safe to say
She's a bad bad girl, she's just going through a good girl phase
Yeah, she's going through a good girl phase

PHASE DE BONNE FILLE (feat. Chad Smith)

Mec, je te vois tenir sa main
Je vois ce Cartier que tu as acheté il y a une semaine
Il brille comme un diamant sur son poignet
Je parie que son ex est énervé
Je parie qu'elle ne parle jamais de lui
Parce qu'elle ne veut pas que tu saches
Elle a dilapidé son argent

Peut-être que ce n'est pas vrai
Peut-être qu'elle est vraiment la Vierge Marie, une personne parfaite
Dieu a dit qu'il enverrait
Je te considère comme un ami
Je ne veux pas te blesser, mais j'ai bu 20 whiskys, alors

Hé, je ne pense vraiment pas que les gens changent
Tu vois juste un ange parce qu'elle sait comment cacher son côté sauvage
Tu penses que c'est pour toujours, mais elle traverse juste une crise de la quarantaine
Elle est Jackie O, parce qu'elle sait ce que tu aimes
Ne me demande pas comment je sais, mais je sais ce que je sais
Et je pense qu'on peut dire
C'est une mauvaise fille, elle traverse juste une phase de bonne fille
Ouais, elle traverse une phase de bonne fille

Mec, on pensait vraiment que tu le savais
On pensait vraiment que tu le remarquerai après avoir vu son tatouage dans le dos
Un serpent (quoi ?), je ne dis pas qu'elle est fausse
Je dis juste que quand elle est allée aux toilettes, puis est revenue
Elle semblait plus alerte

Qu'est-ce qu'il y a sous son T-shirt ?
Bon, tout le monde les a vues, parce qu'elle les a sorties pour les perles au Mardi Gras
À la Nouvelle-Orléans
Je te considère comme un ami
Je ne veux pas te blesser, mais j'ai bu 30 whiskys, alors

Hé, je ne pense vraiment pas que les gens changent
Tu vois juste un ange, parce qu'elle sait comment cacher son côté sauvage
Tu penses que c'est pour toujours, mais elle traverse juste une crise de la quarantaine
Elle est Jackie O, parce qu'elle sait ce que tu aimes
Ne me demande pas comment je sais, mais je sais ce que je sais
Et je pense qu'on peut dire
C'est une mauvaise fille, elle traverse juste une phase de bonne fille
Ouais, elle traverse une phase de bonne fille

Je parie que tu ne l'as pas ramenée à la maison
Je parie que tu n'as pas entendu ce qu'on disait en ville
Elle peut te faire vibrer comme une chanson de Whitesnake
Et si elle l'a fait, tu le saurais maintenant

Hé, je ne pense vraiment pas que les gens changent
Tu vois juste un ange, parce qu'elle sait comment cacher son côté sauvage
Tu penses que c'est pour toujours, mais elle traverse juste une crise de la quarantaine
Elle est Jackie O, parce qu'elle sait ce que tu aimes
Ne me demande pas comment je sais, mais je sais ce que je sais
Et je pense qu'on peut dire
C'est une mauvaise fille, elle traverse juste une phase de bonne fille
Ouais, elle traverse une phase de bonne fille