Bloodied Soul - HARTAS перевод на немецкий

Bloodied Soul

Lo siento zorra, esto es un adiós
To' el mundo dice quererte pero tu sabes que no
No puedes mostrarte débil porque no son como yo
A la mínima que falles te matan por tu porción
Tenía un panita al que yo quería y se viró (oh)
Pronto conocí la traición
To' la vida rodea'o de p que robaron mi ilusión (oh)
Se fueron sin pedir perdón
Aprendimos a base de comer asfalto
Me quedo solo y me convenzo de que no es pa' tanto
En el estudio desangrandome en to' lo que canto
Y aunque me engaño te pienso desde que me levanto
Y si te lloro es porque lo siento
No me verás dar cotorra p yo no invento
Nunca me dio miedo mostrar mis sentimientos
Se me torcieron pero yo nunca me tuerzo (oh)
Ya estoy cansado de estos amores modernos
Recuerda que después del verano llega el invierno
Entonces te entrarán ganas de que volvamos a vernos
Pero ya me atrape en las llamas que causó tu infierno,
(No Love mo' drip-ip
No Love mo' drip-ip)
Quieren frontearme pero llevo tiempo aqui (ih)
No lambo a nadie y sigo firme con mi team (ih)
Mientra estás p siguen pendientes de mi (ih)
Quise ser tu luz y tu intentando apagarme
Pero yo vivo a oscuras no pudiste apagarme
Cogiste mi corazón pa' virarte y explotarle
Te vieron por la calle con las manos llenas 'e sangre
(Eeh)
Ahora mirame
Con un hueco en el pecho y nuevas Jordan en mis pies
Un trauma mas a la lista y un dolor que no se ve
Comprando parches nuevos para cubrirme la piel

(No sé ni dónde estás
No lo sé...
Pero a veces te pienso
A veces...
Yo sé que tú también te acuerdas de mí
Recuerda que nadie va a ser como yo
No pueden frontearme)

Lo siento zorra, esto es un adiós
To' el mundo dice quererte pero tu sabes que no
No puedes mostrarte débil porque no son como yo
A la mínima que falles te matan por tu porción

Blutige Seele

Tut mir leid, Schlampe, das ist ein Abschied
Alle sagen, sie lieben dich, aber du weißt, das ist nicht wahr
Du kannst dich nicht schwach zeigen, weil sie nicht wie ich sind
Beim kleinsten Fehler töten sie dich für deinen Anteil
Ich hatte einen Kumpel, den ich liebte, und er hat mich verraten (oh)
Bald lernte ich den Verrat kennen
Mein ganzes Leben umgeben von Leuten, die meine Illusionen gestohlen haben (oh)
Sie gingen, ohne sich zu entschuldigen
Wir lernten, indem wir Asphalt fraßen
Ich bleibe allein und überzeuge mich, dass es nicht so schlimm ist
Im Studio verblute ich in allem, was ich singe
Und obwohl ich mich täusche, denke ich an dich, seit ich aufstehe
Und wenn ich um dich weine, dann weil ich es fühle
Du wirst mich nicht labern sehen, denn ich erfinde nichts
Ich hatte nie Angst, meine Gefühle zu zeigen
Sie haben mich verbogen, aber ich verbiege mich nie (oh)
Ich habe diese modernen Lieben satt
Denk daran, dass nach dem Sommer der Winter kommt
Dann wirst du dich danach sehnen, dass wir uns wiedersehen
Aber ich bin schon gefangen in den Flammen, die deine Hölle verursacht hat,
(Keine Liebe mehr, mein Drip-ip
Keine Liebe mehr, mein Drip-ip)
Sie wollen angeben, aber ich bin schon lange hier (ih)
Ich schleime niemanden ein und bleibe standhaft mit meinem Team (ih)
Während du beschäftigt bist, beobachten sie mich (ih)
Ich wollte dein Licht sein und du hast versucht, mich auszulöschen
Aber ich lebe im Dunkeln, du konntest mich nicht auslöschen
Du hast mein Herz genommen, um dich umzudrehen und es explodieren zu lassen
Sie haben dich auf der Straße mit blutverschmierten Händen gesehen
(Eeh)
Jetzt sieh mich an
Mit einem Loch in der Brust und neuen Jordans an meinen Füßen
Ein weiteres Trauma auf der Liste und ein Schmerz, den man nicht sieht
Ich kaufe neue Flicken, um meine Haut zu bedecken

(Ich weiß nicht einmal, wo du bist
Ich weiß es nicht...
Aber manchmal denke ich an dich
Manchmal...
Ich weiß, dass du dich auch an mich erinnerst
Denk daran, dass niemand wie ich sein wird
Sie können mir nicht das Wasser reichen)

Tut mir leid, Schlampe, das ist ein Abschied
Alle sagen, sie lieben dich, aber du weißt, das ist nicht wahr
Du kannst dich nicht schwach zeigen, weil sie nicht wie ich sind
Beim kleinsten Fehler töten sie dich für deinen Anteil