HARTAS - Bloodied Soul - перевод текста песни на русский

Bloodied Soul - HARTASперевод на русский




Bloodied Soul
Окровавленная душа
Lo siento zorra, esto es un adiós
Прости, сука, это прощание
To' el mundo dice quererte pero tu sabes que no
Все говорят, что любят, но ты знаешь это ложь
No puedes mostrarte débil porque no son como yo
Не показывай слабость, они не такие, как я
A la mínima que falles te matan por tu porción
Ошибёшься на миг убьют за твою долю
Tenía un panita al que yo quería y se viró (oh)
Был друг, которого я любил, но он предал (ох)
Pronto conocí la traición
Скоро я узнал, что такое предательство
To' la vida rodea'o de p que robaron mi ilusión (oh)
Всю жизнь среди тех, кто украл мои мечты (ох)
Se fueron sin pedir perdón
Ушли, не попросив прощения
Aprendimos a base de comer asfalto
Научились, катаясь по асфальту
Me quedo solo y me convenzo de que no es pa' tanto
Остаюсь один, убеждаю себя: "Не так уж плохо"
En el estudio desangrandome en to' lo que canto
В студии истекаю кровью в каждой строке
Y aunque me engaño te pienso desde que me levanto
Хотя обманываю себя, но думаю о тебе с утра
Y si te lloro es porque lo siento
И если плачу мне правда больно
No me verás dar cotorra p yo no invento
Не жди болтовни, я не вру
Nunca me dio miedo mostrar mis sentimientos
Никогда не боялся показать чувства
Se me torcieron pero yo nunca me tuerzo (oh)
Меня ломали, но я не согнусь (ох)
Ya estoy cansado de estos amores modernos
Устал я от этой современной любви
Recuerda que después del verano llega el invierno
Помни: после лета приходит зима
Entonces te entrarán ganas de que volvamos a vernos
И ты захочешь, чтоб мы снова встретились
Pero ya me atrape en las llamas que causó tu infierno,
Но я уже в огне твоего ада
(No Love mo' drip-ip
(Нет любви, только drip-ip
No Love mo' drip-ip)
Нет любви, только drip-ip)
Quieren frontearme pero llevo tiempo aqui (ih)
Хотят меня сломать, но я давно в игре (их)
No lambo a nadie y sigo firme con mi team (ih)
Никому не лижу и стою крепко с моими (их)
Mientra estás p siguen pendientes de mi (ih)
Пока ты в дерьме, все следят за мной (их)
Quise ser tu luz y tu intentando apagarme
Хотел быть твоим светом, а ты гасила меня
Pero yo vivo a oscuras no pudiste apagarme
Но я живу в темноте не смогла потушить
Cogiste mi corazón pa' virarte y explotarle
Взяла моё сердце, чтоб развернуться и рвануть
Te vieron por la calle con las manos llenas 'e sangre
Тебя видели на улице с руками в крови
(Eeh)
(Э-эх)
Ahora mirame
Теперь смотри на меня
Con un hueco en el pecho y nuevas Jordan en mis pies
С дырой в груди и новыми Jordan на ногах
Un trauma mas a la lista y un dolor que no se ve
Ещё один травма в списке и боль, которую не видно
Comprando parches nuevos para cubrirme la piel
Покупаю новые шрамы, чтоб прикрыть кожу
(No ni dónde estás
даже не знаю, где ты
No lo sé...
Не знаю...
Pero a veces te pienso
Но иногда думаю о тебе
A veces...
Иногда...
Yo que también te acuerdas de
Знаю, ты тоже помнишь меня
Recuerda que nadie va a ser como yo
Помни: никто не будет, как я
No pueden frontearme)
Меня не сломают)
Lo siento zorra, esto es un adiós
Прости, сука, это прощание
To' el mundo dice quererte pero tu sabes que no
Все говорят, что любят, но ты знаешь это ложь
No puedes mostrarte débil porque no son como yo
Не показывай слабость, они не такие, как я
A la mínima que falles te matan por tu porción
Ошибёшься на миг убьют за твою долю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.