Текст и перевод песни haruno - Wavelet

Wavelet

言葉の中で押し曲げた思いを
今も上手く飲み込めない
不安に殻ばかり被って
体と溶け合って
境界を見失う

愛してるのに
夢見るように騙され続けた
煩悩の肢体も弔えないままで
抗えないで
揺られるように穏やかな夜
本当のあなたは何処にいるのですか

Night and day 水浸しでいい
ほんの少し幻覚を見たい
刻んだビート遅いほうが良い
本当は何でもいい
ふざけた痛みと
過ぎた年月でどうにかなってしまいそうだよ

愛してるのに
夢見るように騙され続けた
煩悩の肢体も弔えないままで
抗えないで
揺られるように穏やかな夜
本当のあなたは何処にいるのですか

Ondelette

Les pensées que j'ai repoussées dans mes mots,
Je ne peux toujours pas les avaler facilement.
Je ne fais que me couvrir de mon anxiété,
Fusionnant avec mon corps,
Perdant la notion de mes limites.

Je t'aime,
Mais je continue d'être trompé comme si je rêvais.
Je n'ai pas encore pu enterrer les membres de mes désirs terrestres,
Je ne peux pas résister,
Une nuit calme comme une vague.
Où es-tu vraiment ?

Nuit et jour, baigné d'eau, ça me va.
J'aimerais juste avoir une hallucination.
Un rythme plus lent serait préférable.
En réalité, peu importe.
Cette douleur moqueuse et
Le temps qui s'est écoulé pourraient me faire perdre la tête.

Je t'aime,
Mais je continue d'être trompé comme si je rêvais.
Je n'ai pas encore pu enterrer les membres de mes désirs terrestres,
Je ne peux pas résister,
Une nuit calme comme une vague.
Où es-tu vraiment ?