Текст и перевод песни Hatik feat. Sofiane Pamart - 03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

À l'aube d'un nouveau jour
Une nouvelle ère remplie d'erreurs de parcours
Qui m'pèseront tout un millénaire
J'attends plus grand-chose de la vie
Quand une attente que mes sourires et que de l'autre côté, ça veut ma chute
J'ai découvert un peu trop tard qui sont vraiment mes vrais amis
Y en a plein qui ont fait les putes
Ils disent mon blase dans toute la ville
Mais moi je m'en tape de ma réput'
Tout va bien tant que j'fais du bif et que je peux employer la miff

J'ai bien grandi, n'essaye pas de m'indiquer la route
J'apprends plus dans la descente que j'apprends dans la montée
Ils ont tous vu c'que j'ai dans le ventre quand j'avais plus rien à croquer
Quand les placards faisaient la gueule et que les lettres d'amour ont disparu
Laissant la place aux factures impayées
J'reviens de loin et ça commence à m'peser
Donc tous les soirs, je suis à deux doigts de tout lâcher
Devant mon public, si je lâche une larme, ils diront que c'était pour buzzer
Eva m'a dit que j'étais trop vrai pour c'milieu trop exposé
Comme une envie de sortir la teille

Comme une envie de m'exploser
Comme une envie d'creuser la terre, m'enterrer pour enfin m'poser
Ils attendront que je sois parti pour voir le fond de ma pensée
Ils diront même que j'étais c'qu'on appelle un génie incompris
J'veux m'protéger du monde, ils pensent que j'veux m'la raconter
Mais y a des gens qui vivent pour les gens et j'en fais pas partie

Tous mes rêves, tous, je les ai tous réalisés
Et j'ai compris un peu trop tard que c'était pas c'qu'il faut viser
J'ai dit à Dieu toutes mes craintes, toutes mes peurs sous une lumière tamisée
J'ai failli m'donner la mort, j'ai fini par m'raviser
Moi, je sais pas faire à moitié, même en amour j'ai abusé
Je leur ai donné mon cœur, ils m'ont trahi pour s'amuser

Regarde-moi j'ai des balafres plein les yeux
Tellement d'douleurs que j'ai retenues dans mon cœur
Ils savent pas le prix à payer pour tout ça
Et plus ça va, plus je sais que j'vais pas mourir vieux
Un goût amer entre les dents, pas de femme, pas d'enfants
Mon seul plaisir, c'est de pleurer et d'pouvoir faire pleurer les gens
J'voulais entrer dans la légende
J'voulais crever pour la vie que j'ai maintenant
Et maintenant je veux crever pour celle qu'j'avais avant
Wesh

Comme une envie d'appeler maman
Lui raconter tous mes malheurs, comme si j'étais un petit enfant
Lui dire tout haut, combien de fois on m'a brisé l'cœur
Mais j'le fais pas juste pour pas lui briser l'cœur
J'ai peur d'avoir tout donné, peur d'avoir serré l'moteur
Après tout ça, je crois que le succès n'a plus vraiment la même odeur
J'ai peur d'être monté trop haut, peur d'pas être à la hauteur
J'ai peur de ne plus jamais prier pour de vrai avec le cœur
Comme j'le faisais avant dans mon petit appartement
Quand je lisais bouquins sur bouquins

Quand la vie était simple, quand je donnais de l'amour
Et qu'on me le rendait fois mille
Quand j'avais aucun doute sur mon ex, sur moi-même, sur ma vie
Sur ma ville, sur ma vie, j'ai envie juste un verre dans le noir sans rien dire
Oublier, m'envoler, plus jamais revenir, perdre la tête, perdre mon cœur
Pas sourire, effacer les souvenirs, démarrer à zéro
Plus jamais pleurer seul comme un gosse, dépressif, essoufflé, asthmatique, étouffer
Plus d'amour, épuisé, séchant larmes aiguisées

03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

At the dawn of a new day
A new era filled with mistakes along the way
That will weigh me down for a millennium
I don't expect much from life anymore, girl
When all I get are fake smiles and on the other side, they want my downfall
I discovered a little too late who my real friends truly are
So many of them acted like snakes
They're talking about me all over town
But I don't care about my reputation, no
Everything's fine as long as I'm making money and I can employ the crew

I've grown up, don't try to show me the way
I learn more on the way down than I do on the way up
They all saw what I had in my gut when I had nothing left to chew on
When the cupboards were bare and the love letters disappeared
Leaving room for unpaid bills, baby
I've come a long way and it's starting to weigh me down
So every night, I'm on the verge of letting it all go
In front of my audience, if I shed a tear, they'll say it was for the buzz
Eva told me I was too real for this overexposed world
Like an urge to uncork the bottle

Like an urge to explode
Like an urge to dig the earth, bury myself to finally rest
They'll wait until I'm gone to see the depths of my thoughts
They'll even say I was what they call a misunderstood genius
I want to protect myself from the world, they think I want to brag
But there are people who live for others, and I'm not one of them

All my dreams, all of them, I've made them all come true
And I realized a little too late that that's not what you should aim for
I told God all my fears, all my anxieties under a dim light
I almost killed myself, I ended up changing my mind
Me, I don't do things halfway, even in love I went too far
I gave them my heart, they betrayed me for fun

Look at me, I have scars all over my eyes, girl
So much pain I've held back in my heart
They don't know the price to pay for all of this
And the more it goes on, the more I know I'm not going to die old
A bitter taste between my teeth, no wife, no kids
My only pleasure is crying and being able to make people cry
I wanted to become a legend
I wanted to die for the life I have now
And now I want to die for the one I had before
Wesh

Like an urge to call Mom
Tell her all my misfortunes, as if I were a little child
Tell her out loud, how many times my heart has been broken
But I don't do it just so I don't break her heart
I'm afraid of having given everything, afraid of having pushed the engine too hard
After all this, I think success doesn't really have the same smell anymore
I'm afraid of having climbed too high, afraid of not being up to par
I'm afraid of never praying for real again with my heart
Like I used to in my little apartment
When I read books after books

When life was simple, when I gave love
And it was returned to me a thousandfold
When I had no doubts about my ex, about myself, about my life
About my city, about my life, I just want a drink in the dark without saying anything
Forget, fly away, never come back, lose my mind, lose my heart
Don't smile, erase the memories, start from scratch
Never cry alone again like a kid, depressed, breathless, asthmatic, suffocating
No more love, exhausted, drying sharpened tears