Текст и перевод песни Hatik - L'amour du vide

L'amour du vide

La, lalala, la, la, aha
La, lalala, la, la
Oh my god, j'ai fait du sale, j'me suis trompé d'rôle
Perdu depuis longtemps comme si on m'avait fait du shour
Mon plus grand vice, c'est les femmes, le deuxième, la colère
Pas besoin d'rappeur, t'inquiète la street, ou ja konèt
J'ai perdu mon cœur, comme on perd un briquet
J'avais déjà fait mon plan mais ça s'est mal imbriqué
Et puis ça m'chuchote à l'oreille, j'trouve du plaisir dans l'horreur
J'avais rendez-vous avec le bien mais j'avais pas l'horaire
J'suis dans la gova capuché, y a mon reuf côté passager
J'crois qu'il est plus perdu qu'moi et le temps qui passe me dit qui faut m'assagir
Tu voudrais faire pousser rose blanche sur cœur de béton
Nous on est guidés par l'ciel et par la peur de ber-tom
Et ça fait
La, lalala, la, la, aha
La, lalala, la, la
La, lalala, la, la, aha
La, lalala, la, la
Pardonne-moi si j't'ai fait du mal, caché dans le noir
J'ferais jamais assez d'thune pour me racheter une âme
Si j't'ai fait du mal, caché dans le noir
J'ferais jamais assez d'thune pour me racheter une âme
T'as l'amour du risque, j'ai l'amour du vice
T'as l'amour du risque, j'ai l'amour du vide
T'as l'amour du risque, j'ai l'amour du vide, j'ai l'amour du vide
J'ai l'amour du vide, aïe aïe aïe
Devant la glace, j'me reconnais plus
Plus y a d'monde autour de moi, plus j'aime la solitude (plus j'aime la solitude)
Compte pas sur moi pour t'tirer vers le haut
Plus j'm'approche des villas, plus j'suis attiré vers le hall (attiré vers le hall)
Hier soir une mère a pleuré son fils, un corps sur le sol
Un de plus tombé dans l'vide
J'gagne en oseille tout ce que j'perds en hassanate
Pour t'sortir d'ma vie suffit juste d'un SMS
J'suis obligé d'tout niquer si j'suis trop bien
J'fais du mal à une meuf bien, j'fais du bien à une grosse tain-p
Et ma chérie j'suis dans l'vide, c'est là qu'je me sens vivre
Mes valeurs dans les ruines contre une heure de plaisir
Et mon cœur fait
La, lalala, la, la, aha
La, lalala, la, la
La, lalala, la, la, aha
La, lalala, la, la
Pardonne-moi si j't'ai fait du mal, caché dans le noir
J'ferais jamais assez d'thune pour me racheter une âme
Si j't'ai fait du mal, caché dans le noir
J'ferais jamais assez d'thune pour me racheter une âme
T'as l'amour du risque, j'ai l'amour du vice
T'as l'amour du risque, j'ai l'amour du vide
T'as l'amour du risque, j'ai l'amour du vide, j'ai l'amour du vide
J'ai l'amour du vide, aïe aïe aïe

Любовь к пустоте

Ла, лалала, ла, ла, ага
Ла, лалала, ла, ла
Боже мой, я напортачил, сыграл не ту роль
Давно потерян, будто меня околдовали
Мой главный порок — женщины, второй — гнев
Не нужны рэперы, не волнуйся, улицу я знаю, как свои пять пальцев
Я потерял свое сердце, как теряют зажигалку
У меня уже был план, но все пошло наперекосяк
И что-то шепчет мне на ухо, что я нахожу удовольствие в ужасе
У меня было свидание с добром, но я не знал времени
Я в тачке в капюшоне, мой брат на пассажирском
Кажется, он потеряннее меня, а время шепчет, что мне пора остепениться
Ты хотела бы вырастить белую розу на сердце из бетона
Нами руководят небеса и страх оказаться за решеткой
И это заставляет меня петь
Ла, лалала, ла, ла, ага
Ла, лалала, ла, ла
Ла, лалала, ла, ла, ага
Ла, лалала, ла, ла
Прости меня, если я причинил тебе боль, скрываясь во тьме
Мне никогда не хватит денег, чтобы выкупить свою душу
Если я причинил тебе боль, скрываясь во тьме
Мне никогда не хватит денег, чтобы выкупить свою душу
Ты любишь риск, а я люблю порок
Ты любишь риск, а я люблю пустоту
Ты любишь риск, а я люблю пустоту, я люблю пустоту
Я люблю пустоту, ай-ай-ай
Перед зеркалом я себя больше не узнаю
Чем больше людей вокруг меня, тем больше я люблю одиночество (тем больше я люблю одиночество)
Не рассчитывай на меня, что я вытяну тебя наверх
Чем ближе я к виллам, тем сильнее меня тянет в подъезд (тянет в подъезд)
Вчера вечером мать оплакивала сына, тело на полу
Еще один упал в пустоту
Я зарабатываю деньги, но теряю благочестие
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни, достаточно одного СМС
Я обязан все испортить, если мне слишком хорошо
Я делаю больно хорошей девушке, я делаю хорошо плохой девчонке
И, дорогая, я в пустоте, именно там я чувствую себя живым
Мои ценности в руинах ради часа удовольствия
И мое сердце поет
Ла, лалала, ла, ла, ага
Ла, лалала, ла, ла
Ла, лалала, ла, ла, ага
Ла, лалала, ла, ла
Прости меня, если я причинил тебе боль, скрываясь во тьме
Мне никогда не хватит денег, чтобы выкупить свою душу
Если я причинил тебе боль, скрываясь во тьме
Мне никогда не хватит денег, чтобы выкупить свою душу
Ты любишь риск, а я люблю порок
Ты любишь риск, а я люблю пустоту
Ты любишь риск, а я люблю пустоту, я люблю пустоту
Я люблю пустоту, ай-ай-ай