Текст и перевод песни Hatik - Mercé la zone (Chaise pliante, Pt. 7)

Mercé la zone (Chaise pliante, Pt. 7)

Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
Regarde ma poche, elle est bien gonflée, la liasse fait des bosses
Bat la race de prendre la tête du réseau
Moi, j'serre dix fois plus lourd qu'la feu-meu du boss, j'suis comme Vince devant la glace
Et quand j'arrive dans mon tieks, j'me rappelle que Tony M est mort le nez dans la cess
Un gyro, deux gyros, trois gyros, ça part en vrille comme à San Siro
Ces fils de putes jouent les héros, ils vendraient leur mère pour du sirop
T'as peut-être le survêt', t'as pas les couilles, j'suis un boxeur, moi, j'sens plus les coups
Tu fais l'mac avec dix MCs que tu dois (roule en Merco-Benz sans money)
Faut pas toujours croire tout ce que l'on voit (dans le bendo, y a rien d'joli)
J'suis tout l'temps collé à mon bigot, j'fais rentrer seille-o, seille-o, seille-o, seille-o
Faire du bénef', on sait faire depuis minot, depuis le cello', cello', cello', cello'
J'suis dans le tel-hô avec là-celle, j'suis à la télé et à la Z
J'ai vendu le seum, vendu la zeb, j'me suis fait seul
Eh, eh-eh, eh, m'serre pas la main, t'es pas mon assoc'
Eh, eh-eh, eh, j'réponds aux gens, j'dis "Mercé la zone"
Eh, eh-eh, eh, m'serre pas la main, t'es pas mon assoc'
Eh, eh-eh, eh
Dis pas qu'tu vas faire une dinguerie, tu vas faire zeubi, counia manmanw
J'baise des meufs gées-char comme mon emploi du temps et moi, chaque soir, j'recompte ma maille
J'claque un triplé dans les prolongations, le comico m'envoie plus d'convocation
J'ai pas l'temps d'répondre aux provocations, dans la schneck de ta meuf, j'fais une colocation
J'ai les bras de Thor (oh ouais)
Ma chérie, j'vais te tordre (oh ouais)
Les anciens veulent tous prendre la force (qu'ils niquent, qu'ils niquent leur mère)
Car j'leur fais peur comme Predator mais ils sont dépassés, tous s'effondrent
T'as le train d'vie mais t'as pas les fonds, t'as la forme mais pas le fond
Tu grattes des photos mais t'es pas le sang et l'volant en photo, c'est pas le tien
Eh, eh-eh, eh, m'serre pas la main, t'es pas mon assoc'
Eh, eh-eh, eh, j'réponds aux gens, j'dis "Mercé la zone"
Eh, eh-eh, eh, m'serre pas la main, t'es pas mon assoc'
Eh, eh-eh, eh, j'réponds aux gens, j'dis "Mercé la zone"
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh

Thanks to the Hood (Folding Chair, Pt. 7)

Yo, yo-yo, yo
Yo, yo-yo, yo
Yo, yo-yo, yo
Yo, yo-yo, yo
Check my pocket, it's bulging, the stack making bumps
Leading the network, that's my hustle
I pack ten times more than the boss's flame, I'm like Vince in front of the mirror
And when I arrive in my hood, I remember Tony M died with his nose in the shit
One gyro, two gyros, three gyros, it's spinning out of control like at San Siro
These motherfuckers playing heroes, they'd sell their mothers for syrup
You might have the tracksuit, you don't have the balls, I'm a boxer, I don't feel the punches anymore
You're acting tough with ten MCs you owe (rolling in a Merc without money)
Don't always believe everything you see (there's nothing pretty in the hood)
I'm always glued to my homie, I bring in dough, dough, dough, dough
Making profit, we've known how to do it since we were kids, since the cello, cello, cello, cello'
I'm in the hotel with that chick, I'm on TV and in the zone
I sold the pain, sold the weed, I made it on my own
Yo, yo-yo, yo, don't shake my hand, you're not my partner
Yo, yo-yo, yo, I answer the people, I say "Thanks to the hood"
Yo, yo-yo, yo, don't shake my hand, you're not my partner
Yo, yo-yo, yo
Don't say you're gonna do something crazy, you're gonna do nothing, your mama's pussy
I fuck bad bitches like my schedule and every night, I count my dough
I slam a triple in overtime, the cop doesn't send me summons anymore
I don't have time to respond to provocations, in your girl's place, I'm a roommate
I have the arms of Thor (oh yeah)
Baby, I'm gonna bend you over (oh yeah)
The old guys all want to take the power (fuck them, fuck their mothers)
Because I scare them like Predator but they're outdated, they all collapse
You have the lifestyle but you don't have the funds, you have the looks but not the substance
You scratch photos but you're not the blood and the steering wheel in the photo, it's not yours
Yo, yo-yo, yo, don't shake my hand, you're not my partner
Yo, yo-yo, yo, I answer the people, I say "Thanks to the hood"
Yo, yo-yo, yo, don't shake my hand, you're not my partner
Yo, yo-yo, yo, I answer the people, I say "Thanks to the hood"
Yo, yo-yo, yo
Yo, yo-yo, yo
Yo, yo-yo, yo
Yo, yo-yo, yo