Attrape mon cœur - Hatik перевод на русский

Attrape mon cœur

Dis-moi tout
Ce que je ne sais pas
Le temps passe vite
Puis nous sépare

J'veux pas voir la fin du movie
Avant toi je m'pensais maudit
Ma chérie, les hommes sont mauvais
Mais moi je viens t'sauver

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j'serai ta plus belle victoire

J'aime pas tes silences car ils ont le goût du vide
T'es comme une étoile filante qui apparaît dans la nuit
Je te récupère devant ton bloc et on fonce loin de la ville
T'es tout ce qu'il me fallait dans ma vie

Quand tu me souris le temps s'arrête
Je te demande si ça va sans arrêt
J'veux pas redevenir comme avant
Parce que sans toi la vie c'est la mort

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j'serai ta plus belle victoire

On s'est dit "je t'aime", on se l'est dit en cœur
Ma chérie t'es belle, souris encore
Sur ton petit cœur, y a trop de remparts
Là j'suis trop ien-b, viens on rentre pas

On s'est dit "je t'aime", on se l'est dit en cœur
Ma chérie t'es belle, souris encore
Sur ton petit cœur, y a trop de remparts
Là j'suis trop ien-b, viens on rentre pas

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j'serai ta plus belle victoire

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur (cœur)
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur (cœur)
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur (cœur)
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur (cœur)

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire

Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j'serai ta plus belle victoire

Поймай моё сердце

Расскажи мне всё
То, чего я не знаю
Время летит так быстро
И разлучает нас

Не хочу видеть конца фильма
До нашей встречи я считал себя проклятым
Милая, мужчины — все плохие
Но я пришёл, чтобы спасти тебя

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, ты моя самая красивая победа

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, я буду твоей самой красивой победой

Мне не нравятся твои молчания, они на вкус как пустота
Ты как падающая звезда, которая появляется ночью
Я забираю тебя возле твоего дома и мы уезжаем далеко от города
Ты всё, что мне было нужно в жизни

Когда ты мне улыбаешься, время останавливается
Я всё время спрашиваю тебя, как твои дела
Я не хочу снова стать таким, каким был раньше
Потому что без тебя жизнь — это смерть

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, ты моя самая красивая победа

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, я буду твоей самой красивой победой

Мы сказали друг другу “Я люблю тебя”, сказали это от всего сердца
Милая, ты прекрасна, ещё раз улыбнись
На твоём маленьком сердце слишком много стен
Я слишком зашорен, пойдём, не будем возвращаться

Мы сказали друг другу “Я люблю тебя”, сказали это от всего сердца
Милая, ты прекрасна, ещё раз улыбнись
На твоём маленьком сердце слишком много стен
Я слишком зашорен, пойдём, не будем возвращаться

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, ты моя самая красивая победа

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, я буду твоей самой красивой победой

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце (сердце)
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце (сердце)
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце (сердце)
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце (сердце)

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, ты моя самая красивая победа

Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Мы будем танцевать под звёздами
Поймай моё сердце, я ловлю твоё сердце
Детка, я буду твоей самой красивой победой