Текст и перевод песни Hatik feat. Médine - préambule

préambule

C'est l'histoire d'un gosse un peu trop nia
Mélancolique à la mort depuis son plus jeune âge
Il rêvait d'amour, rêvait d'musique
Un gosse sans talent qui rêvait d'prendre le monde

Un gosse à qui on a dit non
Mais qu'en a fait qu'à sa tête
Un destin ordinaire devenu extraordinaire
Un cœur gros comme ça

C'était pas l'plus doué mais c'était l'plus vaillant
Il s'est fait dans l'ombre
Et la lumière l'a bouffé, et l'a aimé sans limite
Et l'amour l'a tué

Mais le gosse a grandi
Il a appris en tombant
Y a rien qui peut l'arrêter
À part lui-même ou la mort

Il a versé mille larmes
Il a perdu son cœur
Et maintenant
Il est temps de repartir dans l'ombre

Preamble

It's the story of a kid, a little too naive,
Melancholy to death since his youngest age.
He dreamt of love, dreamt of music,
A kid without talent who dreamt of taking on the world.

A kid who was told no,
But who only did what he wanted.
An ordinary destiny turned extraordinary,
A heart this big.

He wasn't the most gifted but he was the most valiant,
He made himself in the shadows,
And the light consumed him, and loved him without limit,
And love killed him.

But the kid grew up,
He learned by falling,
There's nothing that can stop him,
Except himself or death.

He shed a thousand tears,
He lost his heart,
And now,
It's time to go back into the shadows.