Réparer ton cœur - Hatik перевод на русский

Réparer ton cœur

Ce soir Maman pleure
Car son aîné sort
Il s'noie dans le rhum
Pour conjurer le sort

Il paraît que l'amour se trouve ailleurs
Mais dans mon petit cœur y a rien qui va, yeah
Quelques litres et quelques vagues, yeah
Et j'divague, han
Maman n'se maquille même plus de peur de voir couler du Rimmel sur ses yeux
Et quand les mots laissent place au silence
C'est qu'il y a plus rien qui va, jusqu'à que ça aille mieux

Maman a perdu sa lumière
Et moi, j'sais pas comment faire pour la faire sourire
J'ai remplacé l'soleil par un lampadaire
Maman, j'te promet que j'réparerai ton cœur avant d'mourir

Maman a perdu sa lumière
Et moi, j'sais pas comment faire pour la faire sourire
J'ai remplacé l'soleil par un lampadaire
Maman, j'te promet que j'réparerai ton cœur avant d'mourir

L'alcool guérit pas les plaies, ouais
La pluie revient après l'été, ouais
J'ai prié le ciel de m'entendre, ouais
Laissé ton petit cœur en cendres, ouais
Chercher l'amour dans un hall, c'est comme chercher la liberté dans une geôle
C'est comme vouloir être le prince de la ville, c'est comme marcher à reculons dans la vie

Il paraît qu'le paradis s'trouve sous tes ieds-p (sous tes ieds-p)
Maman, j'sais qu'tout l'mal que j't'ai fait un jour j'vais le payer (un jour j'vais le payer)
Pour que tu retrouves ton sourire, j'prie mon seigneur (j'prie mon seigneur)
Ferme les yeux maman, demain sera un jour meilleur (un jour meilleur)

Maman a perdu sa lumière
Et moi, j'sais pas comment faire pour la faire sourire
J'ai remplacer l'soleil par un lampadaire
Maman, j'te promet que j'réparerai ton cœur avant d'mourir

Maman a perdu sa lumière
Et moi, j'sais pas comment faire pour la faire sourire
J'ai remplacer l'soleil par un lampadaire
Maman, j'te promet que j'réparerai ton cœur avant d'mourir

Maman a perdu sa lumière
Et moi, j'sais pas comment faire pour la faire sourire
J'ai remplacer l'soleil par un lampadaire
Maman, j'te promet que j'réparerai ton cœur avant d'mourir

Починить твое сердце

Сегодня мама плачет
Ведь ее старший сын уходит
Он топит горе в роме
Чтобы отвести беду

Говорят, любовь можно найти где-то еще,
Но в моем маленьком сердце ничего не ладится, да
Пара литров и несколько волн, да
И я блуждаю, ах
Мама даже не красится, боясь, что тушь потечет у нее на глазах
И когда слова уступают место молчанию
Значит, все плохо, пока не станет лучше

Мама потеряла свой свет
И я не знаю, как заставить ее улыбнуться
Я заменил солнце на фонарный столб
Мама, я обещаю тебе, что починю твое сердце, прежде чем умру

Мама потеряла свой свет
И я не знаю, как заставить ее улыбнуться
Я заменил солнце на фонарный столб
Мама, я обещаю тебе, что починю твое сердце, прежде чем умру

Алкоголь не лечит раны, да
Дождь возвращается после лета, да
Я молил небо, чтобы меня услышали, да
Оставив твое маленькое сердце в пепле, да
Искать любовь в коридоре – это все равно, что искать свободу в тюрьме
Это как хотеть быть принцем города, это как идти назад в жизни

Говорят, рай находится под твоими ногами (под твоими ногами)
Мама, я знаю, что всю боль, что я тебе причинил, однажды я заплачу (однажды я заплачу)
Чтобы ты снова улыбнулась, я молю моего Господа (я молю моего Господа)
Закрой глаза, мама, завтра будет лучший день (лучший день)

Мама потеряла свой свет
И я не знаю, как заставить ее улыбнуться
Я заменил солнце на фонарный столб
Мама, я обещаю тебе, что починю твое сердце, прежде чем умру

Мама потеряла свой свет
И я не знаю, как заставить ее улыбнуться
Я заменил солнце на фонарный столб
Мама, я обещаю тебе, что починю твое сердце, прежде чем умру

Мама потеряла свой свет
И я не знаю, как заставить ее улыбнуться
Я заменил солнце на фонарный столб
Мама, я обещаю тебе, что починю твое сердце, прежде чем умру