Текст и перевод песни Hatik - toi + moi

toi + moi

(C'est vrai)

Je sais que d'autres avant moi t'ont brisé le cœur
Que tes cicatrices sont toutes un peu fraîches
Mais crois-moi quand j'te dis que j'ai les mêmes
Ça veut peut-être dire qu'on devrait faire la paire (paire, paire, paire)
C'est pas facile de t'regarder sans penser (sans penser, sans penser)

Que toi et moi, c'est un avenir tout tracé (tout tracé, tout tracé)
Donc, laisse-moi t'dire tout c'que j'ai dans la tête (tête, tête)
Dans mon cœur, c'est la fête (fête, fête)

Ah, mon bébé (mon bébé)
On est faits l'un pour l'autre
Te pose pas trop d'questions (te pose par trop d'questions)
Et si t'as des doutes
J'aurais toutes les réponses (j'aurais toutes les réponses)
C'est toi plus moi contre le reste du monde
Toi, plus moi

C'est vrai (c'est vrai)
Que j'ai mes défauts, mais aussi mes qualités
Qu'y en a plein, derrière, qui rêveraient d'être invitées
Mais c'est toi la seule, la seule que j'aie validée
Là, y a pas d'mensonge

C'est que la vérité (toi, toi)
Toi, plus moi, c'est facile à compter (love, love)
Car toi plus moi égale éternité (toi, toi)
J'ai un millier d'rêves à te raconter (love, love)
Donc, s'il te plaît, assieds-toi à côté

Ah, mon bébé (mon bébé)
On est faits l'un pour l'autre
Te pose pas trop d'questions (te pose pas trop d'questions)
Et si t'as des doutes
J'aurais toutes les réponses (j'aurais toutes les réponses)
C'est toi plus moi contre le reste du monde
Toi, plus moi

Toi, toi plus moi, moi, égale la, la, égale la, la (toi, plus moi, toi plus moi)
Toi, toi, plus moi, moi, égale la, la, égale la, la, oh-oh-oh-oh

Ah, mon bébé
On est faits l'un pour l'autre
Te pose pas trop d'questions
Et si t'as des doutes
J'aurais toutes les réponses
C'est toi plus moi contre le reste du monde
Toi, plus moi

You + Me

(It's true)

I know others before me have broken your heart
That your scars are all still a little fresh
But believe me when I tell you I have the same
Maybe that means we should be a pair (pair, pair, pair)
It's not easy to look at you without thinking (without thinking, without thinking)

That you and me, it's a future all mapped out (all mapped out, all mapped out)
So, let me tell you everything that's on my mind (mind, mind)
In my heart, it's a party (party, party)

Ah, my baby (my baby)
We're made for each other
Don't ask yourself too many questions (don't ask yourself too many questions)
And if you have any doubts
I'll have all the answers (I'll have all the answers)
It's you plus me against the rest of the world
You, plus me

It's true (it's true)
That I have my flaws, but also my qualities
That there are plenty, behind, who would dream of being invited
But you're the only one, the only one I've validated
There's no lie here

It's only the truth (you, you)
You, plus me, it's easy to count (love, love)
Because you plus me equals eternity (you, you)
I have a thousand dreams to tell you (love, love)
So, please, sit down next to me

Ah, my baby (my baby)
We're made for each other
Don't ask yourself too many questions (don't ask yourself too many questions)
And if you have any doubts
I'll have all the answers (I'll have all the answers)
It's you plus me against the rest of the world
You, plus me

You, you plus me, me, equals the, the, equals the, the (you, plus me, you plus me)
You, you, plus me, me, equals the, the, equals the, the, oh-oh-oh-oh

Ah, my baby
We're made for each other
Don't ask yourself too many questions
And if you have any doubts
I'll have all the answers
It's you plus me against the rest of the world
You, plus me