Текст и перевод песни HB - Way

Way

You cannot go to Heaven
Without his forgiveness.
You have no way to get there
'Cause of your sinfulness.

He doesn't want to judge you
To fill you with shame.
He stepped into this world to forgive
And came to say "I love you."

His love can carry all your burden
And set you free.
Open your heart; He's right there with you,
Loves you as you are

You have no where to hide now,
He sees your very soul.
Have no fear now, he loves you,
His deed is the proof.

He mends your wounds and whispers:
"I'll be with you every day."
He has all the answers to your questions;
Let Him touch your heart now!

["All that the father gives me, will come to me...
And the one who comes to me, I will by no means cast out."

There is a way to heaven... And his name is Jesus Christ!
You know every single one has a god shaped hole in the heart.
And people trying to fill it with many things.
It might be money, sports, fame, alcohol, drugs, sex or something else.
So many things can damage our soul.
And we may think that life is not worth living anymore.

This truth has always been before you.
Can you see?
There is no way, there's no true freedom.
Unless Jesus is all.
You have heard that there is a God.
But do you really know. that he loves you more than anything?
You're not perfect! You have sinned against you
God hates sin... But he loves sinner.
That's why he sent Jesus, to die for you
You can be forgiven through him
It doesn't matter what you have done
Or how bad you think you're
He knows what you're, but he loves you!
And he wants to take you to heaven
Ask to Jesus to forgive your sins, and save you.

The bible says, in john chapter one, verse twelve
"But as many as received him, to them he gave the right,
To become children of god, to those who believe in his name."

Pray this prayer with me.

Dear Jesus...
Forgive me for all the sins I've done.
I want to follow you for the rest of my life.
I ask you to fill that God shaped hole in my heart
Thank you that you died for me
And thank you that will walk with me till the very end.
I believe, and trust in you Jesus, I'm yours... forever! Amén!

"In an acceptable time, I have heard you
And in the day of salvation, I have helped to you
Behold, now is the accept time... Behold, now is the day of salvation."]

His love can carry all your burden
And set you free.
Open your heart; He's right there with you,
Loves you as you are

This truth has always been before you.
Can you see?
There is no way, there's no true freedom.
Unless Jesus is all.

Way

Tu ne peux pas aller au Paradis
Sans son pardon.
Tu n'as aucun moyen d'y arriver
À cause de ton péché.

Il ne veut pas te juger
Pour te remplir de honte.
Il est entré dans ce monde pour pardonner
Et est venu dire "Je t'aime."

Son amour peut porter tout ton fardeau
Et te libérer.
Ouvre ton cœur ; Il est là avec toi,
T'aime comme tu es

Tu n'as nulle part où te cacher maintenant,
Il voit ton âme.
N'aie pas peur maintenant, il t'aime,
Son acte en est la preuve.

Il répare tes blessures et murmure :
"Je serai avec toi chaque jour."
Il a toutes les réponses à tes questions ;
Laisse-le toucher ton cœur maintenant !

["Tout ce que le Père me donne, viendra à moi...
Et celui qui vient à moi, je ne le chasserai en aucune manière."

Il y a un chemin vers le ciel... Et son nom est Jésus-Christ !
Tu sais que chacune d'entre vous a un trou en forme de Dieu dans son cœur.
Et les gens essaient de le remplir avec beaucoup de choses.
Cela peut être l'argent, le sport, la gloire, l'alcool, la drogue, le sexe ou autre chose.
Tant de choses peuvent endommager notre âme.
Et nous pouvons penser que la vie ne vaut plus la peine d'être vécue.

Cette vérité a toujours été devant toi.
Peux-tu voir ?
Il n'y a pas de chemin, il n'y a pas de vraie liberté.
À moins que Jésus ne soit tout.
Tu as entendu dire qu'il y a un Dieu.
Mais sais-tu vraiment qu'il t'aime plus que tout ?
Tu n'es pas parfaite ! Tu as péché contre toi
Dieu hait le péché... Mais il aime les pécheurs.
C'est pourquoi il a envoyé Jésus, pour mourir pour toi
Tu peux être pardonnée par lui
Peu importe ce que tu as fait
Ou à quel point tu penses être mauvaise
Il sait ce que tu es, mais il t'aime !
Et il veut t'emmener au paradis
Demande à Jésus de pardonner tes péchés et de te sauver.

La Bible dit, dans Jean chapitre un, verset douze
"Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il a donné le droit,
De devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom."

Prie cette prière avec moi.

Cher Jésus...
Pardonnez-moi pour tous les péchés que j'ai commis.
Je veux te suivre pour le reste de ma vie.
Je te prie de remplir ce trou en forme de Dieu dans mon cœur
Merci d'être mort pour moi
Et merci de marcher avec moi jusqu'à la fin.
Je crois et je me confie en toi Jésus, je suis à toi... pour toujours ! Amen !

"En un temps acceptable, je t'ai entendu
Et au jour du salut, je t'ai aidé
Voici, maintenant est le temps acceptable... Voici, maintenant est le jour du salut."

Son amour peut porter tout ton fardeau
Et te libérer.
Ouvre ton cœur ; Il est là avec toi,
T'aime comme tu es

Cette vérité a toujours été devant toi.
Peux-tu voir ?
Il n'y a pas de chemin, il n'y a pas de vraie liberté.
À moins que Jésus ne soit tout.