Das Letzte - HE/RO перевод на русский

Das Letzte

Du bist das Letzte
Das Letzte, was ich sehen will, wenn ich einschlaf'
Das Letzte, was mich rettet nach 'nem scheiß Tag
Das Letzte, was am Ende noch bleibt
Ich will nur, dass du weißt

Du denkst zu viel nach und ich meistens zu wenig
Du liebst diese Stadt, ich bin in Koffern zuhaus'
Du verstehst mich falsch, wenn ich sag': "Ich versteh' dich"
Schon krass, wie wenig es braucht
Für nächtelang nur Streit, die Decken stürzen ein
Egos viel zu groß und die Wohnung viel zu klein
Wir reden nicht, wir schreien, wir drehen uns im Kreis
Und ich kenn' den Blick, ey, wieso checkst du's nicht?

Du bist das Letzte
Das Letzte, was ich sehen will, wenn ich einschlaf'
Das Letzte, was mich rettet nach 'nem scheiß Tag
Das Letzte, was am Ende noch bleibt
Ich will nur, dass du weißt
Du bist das Letzte
Das Letzte, was mir zeigt, dass ich noch fühlen kann
Weil ich zum ersten Mal wirklich was zu verlieren hab'
Das Letzte, was am Ende noch bleibt
Ey, du weißt, wie ich's mein'

Du bist das letzte Glas, wenn ich noch draußen bin
Die allerletzte Bahn, die mich nach Hause bringt
Du bist der letzte Song, der nicht so traurig klingt
Du bist mein letztes "Für immer", auch wenn's für immer so bleibt

Mit diesen nächtelangen Streits, die Decken stürzen ein
Egos viel zu groß und die Wohnung viel zu klein
Wir reden nicht, wir schreien
Wir drehen uns im Kreis und ich kenn' den Blick
Ey, wieso checkst du's nicht?

Du bist das Letzte
Das Letzte, was ich sehen will, wenn ich einschlaf'
Das Letzte, was mich rettet nach 'nem scheiß Tag
Das Letzte, was am Ende noch bleibt
Ich will nur, dass du weißt
Du bist das Letzte
Das Letzte, was mir zeigt, dass ich noch fühlen kann
Weil ich zum ersten Mal wirklich was zu verlieren hab'
Das Letzte, was am Ende noch bleibt
Ey, du weißt, wie ich's mein' (mein', mein')

Du bist das Letzte (Letzte)
Das Letzte, was am Ende noch bleibt (bleibt, bleibt, bleibt)
Du bist das Letzte (Letzte)
Das Letzte, was am Ende noch bleibt (ey-yeah)
Ich will nur, dass du weißt

Du bist das Letzte
Das Letzte, was mir zeigt, dass ich noch fühlen kann
Weil ich zum ersten Mal wirklich was zu verlieren hab'
Das Letzte, was am Ende noch bleibt
Ey, du weißt, wie ich's mein'
Du bist das Letzte (Letzte, Letzte, Letzte)

Последняя

Ты — последняя
Последняя, кого я хочу видеть, когда засыпаю
Последняя, кто спасает меня после дерьмового дня
Последняя, кто остается в конце
Я просто хочу, чтобы ты знала

Ты слишком много думаешь, а я — чаще всего слишком мало
Ты любишь этот город, я же дома в чемоданах
Ты понимаешь меня неправильно, когда я говорю: "Я понимаю тебя"
Просто жесть, как мало нужно
Для ночей сплошных ссор, потолок рушится
Эго слишком большие, а квартира слишком маленькая
Мы не разговариваем, мы кричим, мы ходим по кругу
И я знаю этот взгляд, эй, почему ты не понимаешь?

Ты — последняя
Последняя, кого я хочу видеть, когда засыпаю
Последняя, кто спасает меня после дерьмового дня
Последняя, кто остается в конце
Я просто хочу, чтобы ты знала
Ты — последняя
Последняя, кто показывает мне, что я еще могу чувствовать
Потому что я впервые действительно могу что-то потерять
Последняя, кто остается в конце
Эй, ты знаешь, что я имею в виду

Ты — последний бокал, когда я еще гуляю
Самый последний поезд, который везет меня домой
Ты — последняя песня, которая звучит не так грустно
Ты — мое последнее "Навсегда", даже если это "навсегда" так и останется

С этими ночами сплошных ссор, потолок рушится
Эго слишком большие, а квартира слишком маленькая
Мы не разговариваем, мы кричим
Мы ходим по кругу, и я знаю этот взгляд
Эй, почему ты не понимаешь?

Ты — последняя
Последняя, кого я хочу видеть, когда засыпаю
Последняя, кто спасает меня после дерьмового дня
Последняя, кто остается в конце
Я просто хочу, чтобы ты знала
Ты — последняя
Последняя, кто показывает мне, что я еще могу чувствовать
Потому что я впервые действительно могу что-то потерять
Последняя, кто остается в конце
Эй, ты знаешь, что я имею в виду (в виду, в виду)

Ты — последняя (последняя)
Последняя, кто остается в конце (в конце, в конце, в конце)
Ты — последняя (последняя)
Последняя, кто остается в конце (эй-да)
Я просто хочу, чтобы ты знала

Ты — последняя
Последняя, кто показывает мне, что я еще могу чувствовать
Потому что я впервые действительно могу что-то потерять
Последняя, кто остается в конце
Эй, ты знаешь, что я имею в виду
Ты — последняя (последняя, последняя, последняя)