Текст и перевод песни HE/RO - Kuss an Dich

Kuss an Dich

Ich hab dich lang nicht mehr lächeln gesehen
Und dabei steht dir das so gut
Ich seh dich an, aber irgendwas fehlt
Wha-ha-ha-ha-ha-hat the fuck?

Hast du die Welt ma' von oben gesehen?
Ich hab genauso Angst wie du
Also mach die Augen zu

Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus, 'n Ticket hier raus
'N Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus und willst du das auch, dann (küss mich)

Wir sind schon lang nicht mehr Tanzen gewesen
Wir war'n so lange nicht mehr laut
Lass ma' alles auf einmal erleben
Ich lach dich an, du lachst mich aus

Also kannst du noch 'n bisschen bleiben?
Denn küssen kann man nicht alleine
Küssen kann man nicht alleine, komm, ich zeig's dir

Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus, 'n Ticket hier raus
'N Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus und willst du das auch, dann (küss mich)

Denn das kann man nicht alleine (küss mich, küss mich)
Das kann man nicht alleine (küss mich, küss mich), ja, ja
Küssen kann man nicht alleine (küss mich, küss mich)
Nur wir beide (küss mich)

Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus, 'n Ticket hier raus
'N Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus und willst du das auch, dann (küss mich)

Küss mich

Baiser pour toi

Je ne t'ai plus vu sourire depuis longtemps
Et pourtant, ça te va si bien
Je te regarde, mais quelque chose manque
Wha-ha-ha-ha-ha-hat the fuck?

As-tu déjà vu le monde d'en haut ?
J'ai autant peur que toi
Alors ferme les yeux

Un baiser pour toi, embrasse-moi aussi
Et si tu veux, j'ai un ticket pour sortir d'ici, un ticket pour sortir d'ici
Un baiser pour toi, embrasse-moi aussi
Et si tu veux, j'ai un ticket pour sortir d'ici, et si tu en veux aussi, alors (embrasse-moi)

On n'a pas dansé depuis longtemps
On n'a pas été aussi bruyants depuis longtemps
On va tout vivre à la fois
Je te fais rire, tu te moques de moi

Alors tu peux rester un peu ?
Parce qu'on ne peut pas s'embrasser tout seul
On ne peut pas s'embrasser tout seul, viens, je te montrerai

Un baiser pour toi, embrasse-moi aussi
Et si tu veux, j'ai un ticket pour sortir d'ici, un ticket pour sortir d'ici
Un baiser pour toi, embrasse-moi aussi
Et si tu veux, j'ai un ticket pour sortir d'ici, et si tu en veux aussi, alors (embrasse-moi)

Parce qu'on ne peut pas faire ça tout seul (embrasse-moi, embrasse-moi)
On ne peut pas faire ça tout seul (embrasse-moi, embrasse-moi), oui, oui
On ne peut pas s'embrasser tout seul (embrasse-moi, embrasse-moi)
Seulement nous deux (embrasse-moi)

Un baiser pour toi, embrasse-moi aussi
Et si tu veux, j'ai un ticket pour sortir d'ici, un ticket pour sortir d'ici
Un baiser pour toi, embrasse-moi aussi
Et si tu veux, j'ai un ticket pour sortir d'ici, et si tu en veux aussi, alors (embrasse-moi)

Embrasse-moi