Текст и перевод песни HE/RO - Liebeslieder

Liebeslieder

Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe
Könnt jetzt irgend so 'n Song machen
Dass sie nochmal kommt, aber davon gibt's so viele
Und sie sagen, ich krieg' jede ins Bett
Das' doch mega perfekt, nur halt selten mal echt
Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe, yeah

Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe
Und alle sind in Love, ich bin wieder lost
Alle sind in Love (Love, Love)
Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe, yeah
Mein Herz auf on, Herz auf off
Herz braucht Love (Love, Love)

Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe
Und ich bleib' allein und bin immer noch jung
Weiß, in diesem Moment läuft sie irgendwo rum
So oft hab' ich das Gefühl, "Wow, ich hab' sie geseh'n"
Doch ich lass' sie geh'n, denn alte Narben tun weh
Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Doch die Liebe lässt mich irgendwie alleine

Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe
Und alle sind in Love, ich bin wieder lost
Alle sind in Love (Love, Love)
Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe, yeah
Mein Herz auf on, Herz auf off
Herz braucht Love (Love, Love)

Wo ist die eine, die ich liebe?
Wo ist die eine, die ich liebe?
Ich bin in sowas wie 'ner Krise
Und deshalb schreib' ich dieses Lied hier, ja

Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich liebe
Ich würd so gerne Liebeslieder schreiben
Aber irgendwie gibt's keine, die ich love (Love, love, love)

Love Songs

I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving anymore
Could make up a silly little tune
About a girl coming back, but there are way too many of those
And they say I can have any girl I want
That’s kind of perfect, but not really at all
I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving, yeah

I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving
And everyone is in love, I’m lost again
Everyone is in love (in love)
I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving, yeah
My heart is open, my heart is closed
My heart needs love (love)

I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving
And I’ll stay alone and still young
I know that right now she is walking around somewhere
So many times I feel like, “Wow, I saw her”
But I let her go, because old wounds still hurt
I’d like to write a love song
But love is leaving me all alone

I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving
And everyone is in love, I’m lost again
Everyone is in love (in love)
I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving, yeah
My heart is open, my heart is closed
My heart needs love (love)

Where is the one I love?
Where is the one I love?
I’m in some kind of crisis
So I wrote this song

I’d like to write a love song
But I can’t find anything I’m loving
I’d like to write a love song
But I can’t find anything I love (love, love, love)