So Bad - HE/RO перевод на русский

So Bad

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Wär so leicht, wär ich diese Art Mensch, der sein Leben nicht zerdenkt
Und Termine nicht verpennt, tut mir leid
Wär so gerne mehr wie ihr
Hab's versucht mit Meditier'n, doch ich will, dass was passiert
Ich geh' in irgendeine Bar, will irgendwas erleben
Und mach' mir ein'n Nam'n, als wär ich neu in der Gegend
Will nicht heim, renn' wie 'n Model übern Laufsteg
Bis ich mеrke, wie ich ausseh'

Wеnn ich um halb sechs dicht von der Party komm'
Und im Kopf noch so 'n scheiß Radiosong
Ihr Kuss war wie 'ne Molly im Mund
So bad, so good
So bad, so good

Alle Bilder aus der Story genomm'n
Und von der Liebe meines Lebens nur 'n "Sorry" bekomm'n
Doch der Himmel wie in Hollywood, fühl' mich
So bad, so good
So bad, so good

Denk' nicht nach, ich will Entertainment
Vor mir fährt die letzte Bahn
Und ich fühl' mich wie ein Alien, Alien
Jetzt schreibt mir meine Ex, sie will wissen, wie's mir geht
Baby, so perfekt schlecht, und das kann mir keiner nehm'n
Doch vielleicht wird es Zeit, dass ich nach Haus geh'
So zerrissen, wie ich ausseh'

Wenn ich um halb sechs dicht von der Party komm'
Und im Kopf noch so 'n scheiß Radiosong
Ihr Kuss war wie 'ne Molly im Mund
So bad, so good
So bad, so good

Alle Bilder aus der Story genomm'n
Und von der Liebe meines Lebens nur 'n "Sorry" bekomm'n
Doch der Himmel wie in Hollywood, fühl' mich
So bad, so good
So bad, so good

Uh-uh-uh-uh

So bad, so good
So bad, so good

Uh-uh-uh-uh

So bad, so good
So bad, so good

Так плохо

У-у-у-у
У-у-у-у

Было бы так легко, будь я тем парнем, который не заморачивается по жизни
И не просыпает встречи, прости
Хотел бы быть больше похожим на вас
Пытался медитировать, но мне нужно, чтобы что-то происходило
Иду в какой-нибудь бар, хочу что-нибудь испытать
И сделать себе имя, будто я новенький в городе
Не хочу домой, иду как модель по подиуму
Пока не пойму, как выгляжу

Когда я в полшестого пьяный возвращаюсь с вечеринки
И в голове всё ещё этот дурацкий радио-хит
Твой поцелуй был как экстази во рту
Так плохо, так хорошо
Так плохо, так хорошо

Удалил все фото из истории
И от любви всей моей жизни получил только "Прости"
Но небо как в Голливуде, чувствую себя
Так плохо, так хорошо
Так плохо, так хорошо

Не думаю, хочу развлечений
Передо мной уезжает последний поезд
И я чувствую себя как пришелец, пришелец
Теперь мне пишет моя бывшая, хочет знать, как у меня дела
Детка, так идеально плохо, и этого у меня никто не отнимет
Но, возможно, мне пора идти домой
Таким разбитым, каким я выгляжу

Когда я в полшестого пьяный возвращаюсь с вечеринки
И в голове всё ещё этот дурацкий радио-хит
Твой поцелуй был как экстази во рту
Так плохо, так хорошо
Так плохо, так хорошо

Удалил все фото из истории
И от любви всей моей жизни получил только "Прости"
Но небо как в Голливуде, чувствую себя
Так плохо, так хорошо
Так плохо, так хорошо

У-у-у-у

Так плохо, так хорошо
Так плохо, так хорошо

У-у-у-у

Так плохо, так хорошо
Так плохо, так хорошо