So Kalt - HE/RO перевод на русский

So Kalt

Ey, ja

Fensterbank, zünd 'ne Zigarette an
Schau dir in die Augen, rette das, was ich nicht retten kann
Nur Stille da, da, wo einmal Liebe war
Träume vom Sommer, doch hier sind Minusgrad

Ich lieg noch wach und suche ewig
Geb ich grad einfach viel zu viel, oder du zu wenig?

Mir wird kalt (so kalt, ich erfrier)
Warum fühl ich mich so alleine bei dir?
Mir wird kalt (so kalt, ich erfrier)
Denn das, was wir mal war'n ist schon lang nicht mehr hier

Mir wird kalt (so kalt, so kalt)
(So kalt, so kalt)
(So kalt, so kalt)

Ey, wie 'ne Millisekunde alles verändern kann
Und zu wissen, dass ich daran nichts mehr ändern kann
Denn der Abspann läuft und das Licht geht an
Das Licht geht an, ja

Fühlt sich an wie nach dem Ende einer Serie
Und 'n bisschen wie die letzte Nacht der Ferien
Wie der kälteste Regen, doch ohne Regenschirm
Denn ich seh in deine Augen und

Mir wird kalt (so kalt, ich erfrier)
Warum fühl ich mich so alleine bei dir?
Mir wird kalt (so kalt, ich erfrier)
Denn das, was wir mal war'n ist schon lang nicht mehr hier

Mir wird kalt (so kalt, so kalt)
(So kalt, so kalt)
Kalt (so kalt, so kalt)

Mir wird kalt (so kalt, ich erfrier)
Warum fühl ich mich so alleine bei dir?
Mir wird kalt (so kalt, ich erfrier)
Denn das, was wir mal war'n ist schon lang nicht mehr hier

Так холодно

Эй, да

Подоконник, зажигаю сигарету
Смотрю тебе в глаза, спасаю то, что не могу спасти
Только тишина там, где когда-то была любовь
Снятся летние сны, но здесь минусовая температура

Я все еще не сплю и вечно ищу
Может, я отдаю слишком много, или ты слишком мало?

Мне холодно (так холодно, я замерзаю)
Почему я чувствую себя таким одиноким рядом с тобой?
Мне холодно (так холодно, я замерзаю)
Ведь того, кем мы были, уже давно здесь нет

Мне холодно (так холодно, так холодно)
(Так холодно, так холодно)
(Так холодно, так холодно)

Эй, как миллисекунда может все изменить
И знать, что я ничего не могу с этим поделать
Ведь титры идут, и свет зажигается
Свет зажигается, да

Ощущается, как после конца сериала
И немного как последняя ночь каникул
Как самый холодный дождь, но без зонта
Ведь я смотрю в твои глаза и

Мне холодно (так холодно, я замерзаю)
Почему я чувствую себя таким одиноким рядом с тобой?
Мне холодно (так холодно, я замерзаю)
Ведь того, кем мы были, уже давно здесь нет

Мне холодно (так холодно, так холодно)
(Так холодно, так холодно)
Холодно (так холодно, так холодно)

Мне холодно (так холодно, я замерзаю)
Почему я чувствую себя таким одиноким рядом с тобой?
Мне холодно (так холодно, я замерзаю)
Ведь того, кем мы были, уже давно здесь нет