Текст и перевод песни HE/RO - Verwandte Seelen

Verwandte Seelen

Ich springe, wenn du fällst
Was du fühlst, das fühl ich auch

Ich springe, wenn du fällst
Was du fühlst, das fühl ich auch
Empfind denselben Schmerz
Verwandte Seel'n sind stärker als der Rest der Welt
Denn am Ende zählt, dass ich springe, wenn du fällst
Ich springe, wenn du fällst
(Verwandte Seel'n)

Wohin mich das Leben auch bringt
Ey, ich weiß, ich werd nie wirklich einsam
Denn im Endeffekt hab ich noch dich
Alleine zu träum'n, das fühlt sich so falsch an

Wenn sich keiner mehr neben mich stellt
Dann sind es wir bеide gegen diе Welt
Dann ist egal, was der Rest von uns hält
Und wenn ich scheiter, dann mit dir gemeinsam

Dein Blut fließt irgendwie auch durch meins
Und ich hab Angst vor der Zeit
Wenn es irgendwann heißt
Du bist nicht mehr da

Ich springe, wenn du fällst
Was du fühlst, das fühl ich auch
Empfind denselben Schmerz
Verwandte Seel'n sind stärker als der Rest der Welt
Denn am Ende zählt, dass ich springe, wenn du fällst
Ich springe, wenn du fällst
(Verwandte Seel'n)

Und wenn ich jetzt durchdreh, so mit Bankraub
Auf der Flucht lebe und abtauch
In die Sackgasse mit Zwangsjacke
Im Knast auf meinem Grab tanze

Dann bist du da, holst mich raus
(Du würdest für mich morden und das würde ich auch, ja, ja, ja)

Ich springe, wenn du fällst
Was du fühlst, das fühl ich auch
Empfind denselben Schmerz
Verwandte Seel'n sind stärker als der Rest der Welt
Denn am Ende zählt, dass ich springe, wenn du fällst
Ich springe, wenn du fällst
(Verwandte Seel'n)

Sind stärker als der Rest der Welt
Stärker als der Rest der Welt
Sind stärker als der Rest der Welt
(Verwandte Seel'n)

Родственные души

Я прыгну, если ты упадешь,
Что чувствуешь ты, чувствую и я.

Я прыгну, если ты упадешь,
Что чувствуешь ты, чувствую и я,
Чувствую ту же боль.
Родственные души сильнее, чем весь остальной мир,
Ведь в конце концов важно, что я прыгну, если ты упадешь.
Я прыгну, если ты упадешь,
(Родственные души).

Куда бы жизнь меня ни завела,
Эй, я знаю, что никогда не буду по-настоящему одинок,
Потому что, в конце концов, у меня есть ты.
Мечтать в одиночестве — это неправильно.

Если никто не встанет рядом со мной,
Тогда мы вдвоем против всего мира,
Тогда неважно, что думают о нас остальные.
И если я потерплю неудачу, то вместе с тобой.

Твоя кровь каким-то образом течет и по моим венам,
И я боюсь того времени,
Когда однажды скажут:
"Ее больше нет".

Я прыгну, если ты упадешь,
Что чувствуешь ты, чувствую и я,
Чувствую ту же боль.
Родственные души сильнее, чем весь остальной мир,
Ведь в конце концов важно, что я прыгну, если ты упадешь.
Я прыгну, если ты упадешь,
(Родственные души).

И если я сейчас сорвусь, ограблю банк,
Спрячусь, буду жить в бегах,
Пойду в тупик в смирительной рубашке,
Буду танцевать на своей могиле в тюрьме,

Ты будешь рядом, вытащишь меня оттуда.
(Ты бы убила ради меня, и я бы тоже, да, да, да).

Я прыгну, если ты упадешь,
Что чувствуешь ты, чувствую и я,
Чувствую ту же боль.
Родственные души сильнее, чем весь остальной мир,
Ведь в конце концов важно, что я прыгну, если ты упадешь.
Я прыгну, если ты упадешь,
(Родственные души).

Сильнее, чем весь остальной мир,
Сильнее, чем весь остальной мир,
Сильнее, чем весь остальной мир,
(Родственные души).