Текст и перевод песни HE/RO - Zu schön um wahr zu sein

Zu schön um wahr zu sein

Viel zu schön, um wahr zu sein

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch
Ich will dich einfach lieben, als ob nichts wäre
Doch zwischen uns, da liegen grad sieben Meere

Und du wachst wieder alleine auf
Immer wenn du mich am meisten brauchst
Und das nur, weil wir uns lieben, Krieg der Ferne
Doch wir sind so viel mehr, wir sind fucking Sterne

Yeah, und so oft denk ich, dass du grad daneben sitzt
Auch wenn du nicht in meiner Nähe bist
Schau den Mond an, dann seh'n wir ihn gemeinsam
Wir wollen hoch, doch seh'n uns nur auf der Leinwand

Yeah, und ja, wir hab'n uns das nicht ausgesucht
Doch wenn es jemand schafft, dann sind es ich und du
Schau den Mond an, dann seh'n wir ihn gemeinsam
So nah, aber nicht greifbar

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch
Ich will dich einfach lieben, als ob nichts wäre
Doch zwischen uns, da liegen grad sieben Meere

Und du wachst wieder alleine auf
Immer wenn du mich am meisten brauchst (ja)
Und das nur, weil wir uns lieben, Krieg der Ferne
Doch wir sind so viel mehr, wir sind fucking Sterne, yeah-yeah

Viel zu schön, um wahr zu sein
Viel zu schnell gehen Tage vorbei

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch

Trop beau pour être vrai

Trop beau pour être vrai

Je me réveille encore seul
Chaque fois que j'ai le plus besoin de toi
Je veux juste t'aimer, comme si de rien n'était
Mais il y a sept mers entre nous

Et tu te réveilles encore seul
Chaque fois que tu as le plus besoin de moi
Et c'est juste parce que nous nous aimons, la guerre de la distance
Mais nous sommes tellement plus, nous sommes des putains d'étoiles

Ouais, et souvent je pense que tu es assis juste à côté de moi
Même si tu n'es pas près de moi
Regarde la lune, alors nous la verrons ensemble
On veut monter haut, mais on ne se voit que sur l'écran

Ouais, et oui, nous n'avons pas choisi ça
Mais si quelqu'un y arrive, c'est nous deux
Regarde la lune, alors nous la verrons ensemble
Si près, mais hors de portée

Je me réveille encore seul
Chaque fois que j'ai le plus besoin de toi
Je veux juste t'aimer, comme si de rien n'était
Mais il y a sept mers entre nous

Et tu te réveilles encore seul
Chaque fois que tu as le plus besoin de moi (oui)
Et c'est juste parce que nous nous aimons, la guerre de la distance
Mais nous sommes tellement plus, nous sommes des putains d'étoiles, ouais-ouais

Trop beau pour être vrai
Les jours passent trop vite

Je me réveille encore seul
Chaque fois que j'ai le plus besoin de toi