Axel Am Akkordeon - HE!Z перевод на русский

Axel Am Akkordeon

Jeden Sonntag im Sommer sitzt Axel am Meer
Auf einem großen Findling und spielt den Akkordeon. (Soso.)

Jeden schönen Sonntag
Sitzt Axel auf sei'm Stein
Und spielt auf seinem Akkordeon
Am Wasser ganz allein

Denn jeden schönen Sonntag
Sitzt Axel auf sei'm Stein
Und wippt zu seinem Nordseesong
Im Takt mit seinem Bein

Es ist ein wunderschöner Tag und die Sonne ist blau
Im Dorf läuft ein Lied, hör' mal noch mal genau
Hin, dort nämlich liegt ein großer Findling am Strand
In einer kleinen Düne, mitten im Sand
Und jeden Sonntag kommt von dort dann diese schöne Musik
Doch kein Gesang, kein Orchester, kein gewöhnliches Lied
Es ist Axel am Akkordeon, der hier auf sei'm Stein sitzt
Allein ist, denn vor ander'n spiel'n ist ihm peinlich
Obwohl seine Musik doch so 'ne schöne ist
Und er in seinem Lied fast alle Töne trifft
Die Eingeborenen im Dorf, die fürchten sich
Auch wenn Axel so tut, als stört's ihn nicht
Insgeheim allerdings spielt er langsam genug
Weil er hofft, dass ihn dann jemand am Strand mal besucht
Doch er würde nie was sagen, er ist viel zu lieb
So sitzt er weiterhin allein dort und spielt sein Lied

Jeden schönen Sonntag
Sitzt Axel auf sei'm Stein
Und spielt auf seinem Akkordeon
Am Wasser ganz allein

Denn jeden schönen Sonntag
Sitzt Axel auf sei'm Stein
Und wippt zu seinem Nordseesong
Im Takt mit seinem Bein

Und ist mal schlechtes Wetter
Und Axel kann nicht raus (Was ist dann?)
Dann nimmt er sich ein Messer
Und hackt es sich in' Bauch
Nein, Quatsch...

Wenn es regnet, geht der Axel kurz zur Besenkammer, dann
Holt er sich drei dicke Stiefel, zieht die Regenjacke an
Den Akkordeon bei Regen lässt er lieber doch daheim
Stattdessen holt er seine Flöte, und sitzt wieder auf sei'm Stein
Axel, der auch bei Regen keine Miene verzieht
Obwohl niemand ihn sieht, spielt er wieder sein Lied
Hey, Viva la vid! Nicht nur zur Sommerzeit
Weil in Axels Herz immer die Sonne scheint (Wie schön)
Also wenn du mal nichts zu tun hast, ja dann
Geh' doch mal hin zu ihm und besuch' ihn am Strand
Du findest Axel kaum auf 'nem Apfelbaum
Sondern einfach wohl auf auf sei'm Stein oben drauf

Und wenn du zu Axel mal hingehst
Spielt er auch für dich mal sein Lied
Ich sage dir, wie du ihn findest:
Geh' einfach nur hin zur Musik

Jeden schönen Sonntag
Sitzt Axel auf sei'm Stein
Und spielt auf seinem Akkordeon
Am Wasser ganz allein

Denn jeden schönen Sonntag
Sitzt Axel auf sei'm Stein
Und spielt auf seinem Akkordeon
Endlich nicht mehr allein

Летом каждое воскресенье Аксель сидит у моря
На большом валуне играет и аккордеон. (Так так.)

Каждое счастливое воскресенье
Сидит Аксель на своем камне
И играет на аккордеоне
В полном одиночестве у воды

Потому что каждое хорошее воскресенье
Сидит Аксель на своем камне
И качается под свою песню Северного моря
В ногу со своей ногой

Это прекрасный день, и солнце голубое
В деревне играет песня, послушай еще раз внимательно
Там на пляже есть большой беспорядочный валун
В небольшой дюне, посреди песка
И каждое воскресенье оттуда доносится эта прекрасная музыка.
Но ни пения, ни оркестра, ни обычной песни
Это Аксель на аккордеоне, сидит здесь на своей скале
Одинок, потому что играть перед другими ему неловко
Хотя его музыка такая красивая
И он берет почти каждую ноту в своей песне.
Туземцы в деревне боятся
Даже если Аксель притворяется, его это не беспокоит.
Тайно, однако, он играет достаточно медленно
Потому что он надеется, что кто-нибудь навестит его на пляже
Но он никогда бы ничего не сказал, он слишком добрый
Поэтому он продолжает сидеть там один и играть свою песню

Каждое счастливое воскресенье
Сидит Аксель на своем камне
И играет на аккордеоне
В полном одиночестве у воды

Потому что каждое хорошее воскресенье
Сидит Аксель на своем камне
И качается под свою песню Северного моря
В ногу со своей ногой

А иногда плохая погода
И Аксель не может выбраться (Что тогда?)
Затем он берет нож
И взламывает его в животе
Без балды...

Если идет дождь, Аксель идет в чулан для метел, а затем
Если он получит три толстых ботинка, наденет дождевик
Он предпочитает оставлять аккордеон дома, когда идет дождь
Вместо этого он берет флейту и снова садится на камень.
Аксель, который не меняет лица даже во время дождя
Хотя его никто не видит, он снова играет свою песню
Эй, да здравствует вид! Не только летом
Потому что в сердце Акселя всегда светит солнце (как красиво)
Так что если делать нечего, то да
Иди туда и навести его на пляже
Акселя вряд ли найдешь на яблоне
Но просто хорошо на его камне сверху

И если вы пойдете к Акселю
Он и тебе играет свою песню?
Я расскажу вам, как его найти:
Просто иди под музыку

Каждое счастливое воскресенье
Сидит Аксель на своем камне
И играет на аккордеоне
В полном одиночестве у воды

Потому что каждое хорошее воскресенье
Сидит Аксель на своем камне
И играет на аккордеоне
Наконец-то больше не один