HE!Z - Neuer Anfang - перевод текста песни на русский

Neuer Anfang - HE!Zперевод на русский




Neuer Anfang
Ich hab in letzter Zeit viel Scheiße durchgemacht
Я прошел через много дерьма в последнее время
Ich wusste oft nicht weiter
Я часто не знал, что делать
Doch zum Glück hab ich zum Rap gefunden
К счастью, я нашел свой путь к рэпу
Und das ist der Track darüber
А это трек выше
Ich seh' in den Spiegel, seh' nur Frust und Hass
Я смотрю в зеркало, вижу только разочарование и ненависть
Viel zu oft mit dem alten Leben Schluss gemacht
Расставание со старой жизнью слишком много раз
Viel zu oft schon versucht, ein neues Leben zu finden
Слишком много раз пытался найти новую жизнь
In der Hoffnung, dass dadurch die Probleme verschwinden
Надеясь, что это заставит проблемы уйти
Doch kann mich dreh'n und winden, es holt mich wieder ein
Но я могу повернуться и извиваться, он снова меня догоняет
Trifft mich hart im Gesicht, wie ein Ziegelstein!
Ударь меня по лицу, как кирпич!
Schmeißt mich zu Boden jedes mal härter
Меня бросает на землю - с каждым разом все сильнее
Lässt mich dran zweifeln, ob das Leben noch Wert hat
Заставляет меня задаться вопросом, имеет ли жизнь какую-либо ценность
Doch bis jetzt bin ich immer wieder aufgestanden
Но до сих пор я всегда вставал
Mit Wunden, die mir tief in die Haut gebrannt sind
С ранами, прожженными глубоко в моей коже
Bin ich rausgegangen, hab zurückgeschlagen
Я вышел, ударил в ответ
Blind vor Wut kann ich von Glück nur sagen, dass ich noch da bin
Ослепленный гневом, я могу только сказать, что мне повезло, что я все еще здесь
Doch langsam mahl'n die Mühl'n, dass sich was anbahnt, kann ich fühl'n
Но мельницы медленно вращаются, я чувствую, что что-то вот-вот произойдет.
Darum nutz' ich meine Zeit, weil ich nicht weiß, wieviel mir bleibt
Вот почему я трачу свое время, потому что не знаю, сколько у меня осталось.
Und ich fleißig weiterschreib', meine Raps auf Beats
И я старательно продолжаю писать, мои рэпы на битах
Ich bin lang nicht 'zu gekomm', doch besser jetzt, als nie
Я давно не подходил близко, но лучше сейчас, чем никогда
(H zum E) Ich bin so oft gescheitert
(от H до E) я так много раз терпел неудачу
(E zum I) Doch es geht doch noch weiter
(E to I) Но все еще впереди
Ich check' es langsam, (I zum Z)
Я медленно проверяю (от I до Z)
Ein neuer letzter Anfang mit Beats und Raps
Новое последнее начало с битами и рэпом
(H zum E) Ich bin so oft gescheitert
(от H до E) я так много раз терпел неудачу
(E zum I) Doch es geht doch noch weiter
(E to I) Но все еще впереди
Ich check' es langsam, (I zum Z)
Я медленно проверяю (от I до Z)
Ein neuer letzter Anfang mit Beats und Raps
Новое последнее начало с битами и рэпом
Gestern noch lustlos, lieg im Bett
Еще вчера вялый, лежа в постели
Steh' ich heute am Mic, produziere Tracks
Сегодня я стою у микрофона, записываю треки.
Gestern noch kannt' ich weder Freude oder Liebe
Вчера я не знал ни радости, ни любви
Heute wie "E-On Neue Energie", denn
Сегодня нравится "E-On - Новая Энергия", потому что
Ich will was schaffen und das schaff' ich nicht im Tiefschlaf
Я хочу что-то создать и не могу сделать это в глубоком сне
Schaff' ich nicht als Griesgram, schaff' ich nur mit viel Spaß
Если я не могу сделать это как скряга, я могу сделать это только с большим удовольствием
Denn Spaß, denk ich, ist der Sinn des Lebens
Потому что веселье, я думаю, это смысл жизни.
Denn nur mit Spaß kriegt man auch was hin, deswegen
Потому что вы можете получить что-то, только если вам весело, вот почему
Ist das hier nicht mein letzter Song
Разве это не моя последняя песня?
Denn ich hab dran Spaß und merk', dass ich zu etwas komm'
Потому что мне весело, и я замечаю, что кое-что получаю
Zwar ist das erst mein zweiter Track
Правда это всего лишь мой второй трек
Doch es folgen noch viele und ich steiger' mich
Но впереди еще много всего, и я поправляюсь
Ich überzeug' alle Hater, burn die Zweifel weg
Я убеждаю всех ненавистников, сжигаю сомнения
Und wenn ich nuschel, dann ist auch nur das scheiß Mic verdreckt
А если я мямлю, то только чертов микрофон грязный
Ich küss' keine Ärsche, währ'nd ihr Scheiße leckt
Я не целую задницы, пока ты лижешь дерьмо
Jetzt wird eingesteck, ihr habt den Heiz geweckt
Теперь он подключен, вы разбудили обогреватель
(H zum E) Ich bin so oft gescheitert
(от H до E) я так много раз терпел неудачу
(E zum I) Doch es geht doch noch weiter
(E to I) Но все еще впереди
Ich check' es langsam, (I zum Z)
Я медленно проверяю (от I до Z)
Ein neuer letzter Anfang mit Beats und Raps
Новое последнее начало с битами и рэпом
(H zum E) Ich bin so oft gescheitert
(от H до E) я так много раз терпел неудачу
(E zum I) Doch es geht doch noch weiter
(E to I) Но все еще впереди
Ich check' es langsam, (I zum Z)
Я медленно проверяю (от I до Z)
Ein neuer letzter Anfang mit Beats und Raps
Новое последнее начало с битами и рэпом
Und das geht an all diejenigen
И это касается всех
Die mir immer irgendetwas vorschreiben woll'n
Они всегда хотят что-то продиктовать мне
Immer labern, sie woll'n mein Bestes und so
Всегда болтают, они хотят от меня всего наилучшего и все такое
Aber mich selber eigentlich gar nicht fragen
Но на самом деле не спрашивайте себя
Hört ma' gut zu:
Слушай внимательно:
Viel zu lange lass' ich mich schon von euch rumkommandier'n
Я слишком долго позволял тебе командовать мной
Doch mein Leben gehört nich in euern Mund, sondern mir!
Но моя жизнь не принадлежит твоему рту, она принадлежит мне!
Viel zu lange hatt' ich dank euch ständig Frust
Благодаря вам, я слишком долго испытывал постоянное разочарование
Viel zu oft, doch damit ist für mich jetzt endlich Schluss
Слишком часто, но это, наконец, конец для меня.
Denn ab heute steh' ich auf mein' eig'nen Beinen
Потому что с сегодняшнего дня я буду стоять на своих ногах
Könnt ihr's fühl'n, könnt ihr's hör'n in meinen Reimen?
Ты чувствуешь это, ты слышишь это в моих рифмах?
Heut ist sozusagen sowas wie mein Glückstag
Сегодня вроде как мой счастливый день
Das ist sozusagen sowas wie ein Rückschlag
Это что-то вроде неудачи
Weil ihr mich eingeschüchtert, so lang unterdrückt habt
Потому что ты меня запугал, так долго подавлял
Dass ich zwar 'ne Eins in Mathe, aber keine Meinung hatte
Что я получил пятерку по математике, но не имел мнения
Ich weiß, dass ihr jetzt sagt, es war am Ende nicht Absicht
Я знаю, ты сейчас говоришь, что в конце концов это было не специально.
Doch selbst wenn's das nicht war heute wendet das Blatt sich
Но даже если бы это было не так, сегодня ситуация меняется
(H zum E) Ich bin so oft gescheitert
(от H до E) я так много раз терпел неудачу
(E zum I) Doch es geht doch noch weiter
(E to I) Но все еще впереди
Ich check' es langsam, (I zum Z)
Я медленно проверяю (от I до Z)
Ein neuer letzter Anfang mit Beats und Raps
Новое последнее начало с битами и рэпом
(H zum E) Ich bin so oft gescheitert
(от H до E) я так много раз терпел неудачу
(E zum I) Doch es geht doch noch weiter
(E to I) Но все еще впереди
Ich check' es langsam, (I zum Z)
Я медленно проверяю (от I до Z)
Ein neuer letzter Anfang mit Beats und Raps
Новое последнее начало с битами и рэпом






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.