HE!Z - Wut Wut - перевод текста песни на русский

Wut Wut - HE!Zперевод на русский




Wut Wut
Du scheiß PC!
Ты дерьмо ПК!
Mann, kann man hier nix machen?!
Мужик, ты ничего не можешь здесь сделать?!
Du Kackding
Вы Какдинг
Mein Einfallsreichtum ist grenzenlos
Моя изобретательность безгранична
Wenn ihr mehr davon wollt, nehmt die Hände hoch!
Если вы хотите больше этого, поднимите руки!
Denn dieser Beat ist wei geschaffen, um Aggressivheit abzulassen
Потому что этот бит был создан, чтобы выпустить агрессивность
Und das Thema eines alten Freestyles zu verfassen
И сочиняем тему старого фристайла
Er stammt aus der Zeit, in der ich anfing mit Rap
Это с тех пор, как я начал рэп
Obwohl ich ja noch immer in den Anfängen steck'
Хотя я все еще на ранних стадиях
Da wusst' ich nicht, wie's ist, wenn man auf seinen eigenen Beat rappt
Я не знал, каково это, когда ты читаешь рэп в свой ритм
And're hör'n es und schreiben ei'm Feedback
Другие слышат это и пишут отзывы
Ich kannt' nicht das Gefühl, die Wut uns Mic zu schrei'n
Я не знал этого чувства, гнева кричать на Мика
Und wenigstens beim Rappen einmal frei zu sein
И хотя бы быть свободным при рэпе
Obwohl ich damals wohl noch freier war, als jetzt
Хотя тогда я был, наверное, даже свободнее, чем сейчас
Ich hab's nicht genutzt und lag leider nur im Bett
Я не использовал его и, к сожалению, только лежал в постели
Doch war innerlich geladen, ich hab jeden gehasst
Но он был заряжен внутри, я ненавидел всех
Ich wollt' keinen mehr sehen, nicht mehr reden und das
Я больше не хотел никого видеть, не хотел больше говорить и все такое
Hat sich irgendwie in mir so aufgestaut
Как-то это зародилось во мне
Ich war gleichzeitig aggro und ausgelaugt
Я был агрессивен и истощен одновременно
Und wenn es kam, konnt' ich's immer nicht halten un nicht fassen
И когда он пришел, я не мог его удержать и не мог понять
Und ich hab es dann immer an den Falschen ausgelassen
А потом я всегда вымещал это не на тех людях
Nach und nach ging mein ganzes Zimmer kaputt
Постепенно вся моя комната сломалась
Doch Dank Rap weiß ich heute, wohin mit der Wut
Но благодаря рэпу я теперь знаю, что делать со злостью
Ich brauchte ein Ventil und das Ventil ist mein Mic
Мне нужен клапан, а клапан - мой микрофон
Denn viel zu oft hab ich mein Ziel nicht erreicht
Потому что слишком часто я не достигал своей цели
Doch jetzt weiß ich, wie ich's rauslass': Ich mach' deutschen Rap
Но теперь я знаю, как это выпустить: я исполняю немецкий рэп
Und wie du's findest, interressiert mich nicht 'n feuchten Dreck
И как ты это найдешь, мне плевать
Es fing schon damals an in der 6. Klasse:
Все началось тогда еще в 6 классе:
Kein' Bock mehr auf die Schule, ich schrieb Raps in Mathe
Мне больше не хочется ходить в школу, я писал рэп по математике
Wenn die Lehrerin mir sagte, ich wär schlecht, dann hatte
Если учитель сказал мне, что я плохой, значит, я
Ich immer mehr Hass auf die fette Schlampe
Я все больше и больше ненавижу жирную суку
Schule war für mich dann nur noch Pause machen
Для меня школа была просто перерывом
Und ich hatte viele Freunde, die genauso dachten
И у меня было много друзей, которые думали так же
Viel Scheiße gebaut, ohne aufzupassen
Сделал много дерьма, не обращая внимания
Um irgendie die Aggressionen rauszulassen
Чтобы хоть как-то выпустить агрессию
Darum winkte jeden Tag das Sekretäriat
Вот почему Секретариат манил каждый день
Und ich merkte, jedes mal bringt's mich mehr in Fahrt
И я заметил, что каждый раз это заставляет меня двигаться больше
Ich hab immer mehr Hass auf die Lehrer gekriegt
Я ненавидел учителей все больше и больше
Dass ich schon plante, wie ich ihnen die Kehle aufschlitz'
Что я уже планировал, как перерезать им глотки
Ich hab vieles gemacht, wo ich einfach nur Glück hatt'
Я много сделал, где мне просто повезло
Dass nichts Schlimmes passiert ist und mich keiner erwischt hat
Что ничего плохого не случилось и меня никто не поймал
Voller Wut, wie im Fieberwahn obwohl schon genug Blaue Briefe kam'
Полный ярости, как бред, хотя Синих Букв уже достаточно.
Doch ich lernte nichts draus, denn ich witter' wie ein Werwolf
Но я ничему из этого не научился, потому что я пахну оборотнем
War wie in Tier im Zoo, das vor'm Gitter hin- und herläuft
Это было похоже на то, как животное в зоопарке бегает туда-сюда перед решеткой.
Ich wollte kämpfen, doch ich hatte keinerlei Waffen
Я хотел драться, но у меня не было оружия
Bis ich dann irgendwann anfing, es in Reime zu fassen
Затем в какой-то момент я начал складывать это в рифмы
Die Wut und den Hass, alles schrieb ich nieder
Гнев и ненависть, я все записал
Das Leben davor wollt' ich niemals wieder
Я никогда не хотел жизни до этого снова
Viel zu spät fing ich an, jetzt den Scheiß zu recorden
Я начал записывать это дерьмо слишком поздно
Und wie eine Waffe ist das Micro geworden
И микро стал как оружие
Wie ein Rohr in die Ohr'n von den Leuten, die ich hasse
Как труба в ушах людей, которых я ненавижу
Mit dem ich meine Aggressionen deutlich für sie mache
С помощью которой я ясно выражаю ей свою агрессию
Meine Eltern war'n besorgt, weil ich die Freude nicht zeig'
Мои родители волновались, потому что я не показывала своей радости
Sie wollten Therapie der Therapeut ist mein Mic
Они хотели терапии - терапевт мой микрофон
Und auch, wenn es von ihnen leider keinem schmeckt:
И даже если никому из них это не нравится:
Der Rap und mein Mic sind mein Geheimrezept
Рэп и мой микрофон - мой секретный рецепт
Ich brauchte ein Ventil und das Ventil ist mein Mic
Мне нужен клапан, а клапан - мой микрофон
Denn viel zu oft hab ich mein Ziel nicht erreicht
Потому что слишком часто я не достигал своей цели
Doch jetzt weiß ich, wie ich's rauslass': Ich mach' deutschen Rap
Но теперь я знаю, как это выпустить: я исполняю немецкий рэп
Und wie du's findest, interressiert mich nicht 'n feuchten Dreck
И как ты это найдешь, мне плевать
Ich hab das Gefühl, ich bin umgeben von Idioten
Я чувствую, что меня окружают идиоты
Meine Meinung ist erwünscht? Doch Reden ist verboten
Хотите мое мнение? Но говорить запрещено
Ihr sagt, ihr wollt wissen, wie ich wirklich bin?
Ты говоришь, что хочешь знать, кто я на самом деле?
Dann dreht das hier auf und hört gut hin!
Тогда включите это и слушайте внимательно!
Denn das dröhnt durch euer Haus wie ein Donnerwetter!
Потому что это гремит в вашем доме, как гром!
Ihr Wichser, ich hoff', dass euer Trommelfell platzt!
Ублюдки, надеюсь, у вас лопнут барабанные перепонки!
Und seht ein, dass mich bisher keiner gestoppt hat
И смотри, меня еще никто не остановил
Wer es nur versuchen will, dem reiß' ich den Kopf ab!
Если ты просто хочешь попробовать, я оторву тебе голову!
Du scheiß PC, willst du mich verarschen?!
Ты гребаный ПК, ты издеваешься надо мной?!
Los, verpiss dich! Du Scheißding!
Иди нахуй! дерьмо!
Ey, fick dich, Mann!
Эй, черт возьми, мужик!
Okay, alles gut, ich hab mich wieder beruhigt
Все, я успокоился
Ich bin... Wieder ganz ruhig, wieder gaaanz ruhig
Я... снова спокоен, снова очень спокоен
Und... Tut mir Leid, ich hatte vergessen
И... прости, я забыл
Meine Packung Tabletten zum Nachtisch zu essen
Ем мою пачку таблеток на десерт
Ohne die kann ich mich nicht kontrollier'n
Я не могу себя контролировать без них
Was ich gemacht hab, nur später rekonstruier'n
То, что я сделал, просто реконструировать позже
Und tut mir Leid wegen eben grad'
И я сожалею о том, что только что
Aber früher, da war das bei mir so jeden Tag
А раньше у меня так было каждый день
Denn...
Затем...
Ich brauchte ein Ventil und das Ventil ist mein Mic
Мне нужен клапан, а клапан - мой микрофон
Denn viel zu oft hab ich mein Ziel nicht erreicht
Потому что слишком часто я не достигал своей цели
Doch jetzt weiß ich, wie ich's rauslass': Ich mach' deutschen Rap
Но теперь я знаю, как это выпустить: я исполняю немецкий рэп
Und wie du's findest, interressiert mich nicht 'n feuchten Dreck
И как ты это найдешь, мне плевать
Ich hasse jeden hier Ich hasse jeden
Я ненавижу всех здесь - я ненавижу всех
Ich hasse jeden
Я ненавижу всех
Der Typ, bei dem, die Freude Hass ist
Тип, где радость ненависть
Der Typ, bei dem, die Freude Hass ist
Тип, где радость ненависть
Ihr kennt mich nicht
ты меня не знаешь
Ihr kennt mich nicht
ты меня не знаешь
Nur Frust und Hass
Просто разочарование и ненависть
Der Typ, bei dem, die Freude Hass ist
Тип, где радость ненависть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.