Текст и перевод песни HE - Madrugada

Madrugada

Hey, ham
Ó a zona sul e o mar, ham

Outra madrugada sem dormir, vejo o céu cair
Da janela de casa a fumaça subir pra não sucumbir
A vontade de ir à procura do mano

Nada de bom passou por aqui, se passou não vi
Talvez foi num momento que andei desatento
Dentro de mim anda bem tudo lento dentro de mim

O acaso a favor, mas o mais joga contra
O estouro é do norte ou no extremo dá sul
Com a mente mais forte e o corpo mais magro
Mas sempre pesado e sutil como o vento

Eu me lembro do tempo
Que andava descalço nas ruas de terra
Eu me lembro do tempo
Me lembro do tempo que minha mãe falava
Que nada é de graça e a vida é uma guerra
Sem ela é uma merda

Eu me lembro do tempo
Eu me lembro de tudo, de cada momento
Me lembro do tempo que eu pensava em nada
E em meio a saudade hoje eu faço o lamento

Eu me lembro do tempo, eu me lembro de nós
Dos pio na quebra' e quem 'tava comigo
De ver o meu time ser campeão
Do futebol de várzea dia de domingo

É como o mais velho dizia
Aquele bom tempo não volta
Hoje vejo as coisas que eu não via
Há tempos a bruxa tá solta

Moscou já foi, só fica a roupa
Tem mano que até brisa rouba
Ladrão bom só-só pega
Só-só-só pega os plaque e não atira em ninguém

E o pio também tem família
O polícia também mora na quebrada
Eu tive que escapar, 'mêmas armadilhas
Só muda o CEP, o lado do mapa

Favor meu mano, não-não vá pelo errado
E que a vivência traga mais discernimento
Pra que não caia nessa nave
E pra que a vida não se resuma
Um momento com nada a perder

Depois de não achar
De tanto procurar foi tirar de quem tem
Não perca as esperanças de que vai mudar
E quando menos espera o retorno vem

Fazer da minha quebrada um melhor lugar
Colar na sua quebrada e me sentir bem
Daqui da minha janela o tempo vai passar
Hoje vai clarear, eu lembrarei também

Eu me lembro do tempo
Que andava descalço nas ruas de terra
Eu me lembro do tempo
Que minha mãe falava
Que nada é de graça e que a vida é uma guerra
E sem ela é uma merda

Eu me lembro do tempo
Eu me lembro de tudo, de cada momento
Me lembro do tempo
Que eu pensava em nada
E em meio a saudade hoje eu faço o lamento

Eu me lembro do tempo, eu me lembro de nós
Dos pio na quebra' e quem 'tava comigo
De ver o meu time ser campeão
Do futebol de várzea dia de domingo

Eu me lembro do tempo
Que andava descalço nas ruas de terra
Eu me lembro do tempo
Lembro de tudo, eu lembro de nós
Saudade de nós, sempre que eu me lembro

Eu me lembro do, eu me lembro do tempo
Eu, eu me lembro do tempo, é mó cota
Eu me lembro, ham
Eu me lembro do tempo que era bom

Eu me lembro do tempo, ham
Saudade do tempo, tempo bom
Que não volta mais, mais
Que não volta, hey

Dois, zero, oito
É nóis depois de Cristo

Dawn

Hey, man
Oh, the south zone and the sea, man

Another sleepless dawn, watching the sky fall
From the window at home, the smoke rises to survive
The urge to go looking for my brother

Nothing good has passed by here, if it did, I didn't see it
Maybe it was a moment when I was distracted
Inside me everything is moving slow, inside me

Chance in favor, but most plays against
The boom is from the north or the far south
With a stronger mind and a thinner body
But always heavy and subtle like the wind

I remember the time
When I walked barefoot on the dirt roads
I remember the time
I remember the time when my mother said
That nothing is free and life is a war
Without her, it's shit

I remember the time
I remember everything, every moment
I remember the time when I thought of nothing
And in the midst of longing, today I lament

I remember the time, I remember us
The homies in the hood and who was with me
Seeing my team be champion
The local football game on Sunday

It's like the elder said
Those good times don't come back
Today I see things I didn't see
The witch has been on the loose for a long time

Moscow is gone, only the clothes remain
There are guys who even steal breeze
A good thief only takes
Only takes the plaques and doesn't shoot anyone

And the homie also has a family
The police officer also lives in the hood
I had to escape, the same traps
Just change the zip code, the side of the map

Please my brother, don't go down the wrong path
And may experience bring more discernment
So you don't fall into this spaceship
And so that life is not just
A moment with nothing to lose

After not finding
After so much searching, it was to take from those who have
Don't lose hope that it will change
And when you least expect it, the return comes

To make my hood a better place
To go to your hood and feel good
From my window, time will pass
Today will dawn, I will also remember

I remember the time
When I walked barefoot on the dirt roads
I remember the time
That my mother said
That nothing is free and that life is a war
And without her, it's shit

I remember the time
I remember everything, every moment
I remember the time
When I thought of nothing
And in the midst of longing, today I lament

I remember the time, I remember us
The homies in the hood and who was with me
Seeing my team be champion
The local football game on Sunday

I remember the time
When I walked barefoot on the dirt roads
I remember the time
I remember everything, I remember us
Missing us, whenever I remember

I remember the, I remember the time
I, I remember the time, it's a lot
I remember, man
I remember the time when it was good

I remember the time, man
Missing the time, good times
That don't come back, no more
That don't come back, hey

Two, zero, eight
It's us after Christ