Caught in a Loop - Headstones перевод на русский

Caught in a Loop

Well caught in the distance
Did I die in my sleep?
Did I finish my sentence?
Or was I grinding my teeth?

Can I hold on forever
With anxiety dialed
Dialed up to the doorway
Can a doctor smile?

Lost in the distance, it's a mask I wear so well
Thousand yard stare but it's my mind crawling through hell
Another day goes by that ain't mine
Another day passing me by

Caught in a loop
I ain't here to bide my time

I ain't lost in the system
I ain't bitting my tongue
It ain't stuck in my throat
With everything I've done

I've been playing so nicely
Trying to sleep through the night
And I won't live forever
Just by closing my eyes

Caught in the distance, it's a mask I wear so well
Thousand yard stare but it's my mind crawling through hell
Another day goes by that ain't mine
Another day passing me by

Caught in a loop
But I ain't here to waste my time

And I can't take my finger
Off the pulse of the night
It's the realization
I can't adjust to the light

I could never thread lightly
Could hardly breathe
It was killing me slowly
It used to be the morphine

Another day goes by that ain't mine
Another day passing me by

Caught in a loop
But I ain't here to bide my time

Well, we don't live forever
Try to sleep through the night
Does it ever get better
Just by closing my eyes?

There's no absolute quiet
It's a darkness so bright
It's the realization
I can't adjust to the light

Caught in the distance, it's a mask I wear so well
Thousand yard stare but it's my mind crawling through hell
Another day goes by that ain't mine
Another day passing me by

Caught in a loop
But I ain't here to waste my time

Застрявший в цикле

Ну, застыл я вдали,
Умер ли я во сне?
Закончил ли я фразу,
Или стиснул зубы те?

Могу ли держаться вечно
С тревогой, что в пике,
Дошедшей до предела,
Улыбнётся ли врач мне?

Потерян вдали, эта маска так мне к лицу,
Взгляд в никуда, но мой разум ползёт по аду,
Ещё день прошёл, но не мой,
Ещё день промчался мимо.

Застрял в цикле,
Я не здесь, чтоб ждать покоя.

Я не потерян в системе,
Я не грызу свой язык,
Не застряло в горле,
Всё, что я совершил.

Я вёл себя тихо,
Пытаясь уснуть в ночи,
Но я не жить вечно смогу,
Просто закрыв свои очи.

Потерян вдали, эта маска так мне к лицу,
Взгляд в никуда, но мой разум ползёт по аду,
Ещё день прошёл, но не мой,
Ещё день промчался мимо.

Застрял в цикле,
Но не здесь я, чтоб время терять.

И не могу я убрать палец
От пульса ночи,
Это осознание,
Что не привыкнуть к свету.

Я не мог идти осторожно,
Едва дышал,
Это убивало медленно,
Раньше был морфий.

Ещё день прошёл, но не мой,
Ещё день промчался мимо.

Застрял в цикле,
Но не здесь я, чтоб ждать покоя.

Ну, мы не жить вечно,
Пытаюсь уснуть в ночи,
Станет ли лучше,
Если просто закрыть очи?

Нет абсолютной тишины,
Это тьма так ярка,
Это осознание,
Что не привыкнуть к свету.

Потерян вдали, эта маска так мне к лицу,
Взгляд в никуда, но мой разум ползёт по аду,
Ещё день прошёл, но не мой,
Ещё день промчался мимо.

Застрял в цикле,
Но не здесь я, чтоб время терять.